アフィリエイト契約

アフィリエイトパートナーとしてSIDDHI YOGAパートナープログラムに登録およびサインアップすることにより、アフィリエイトは本アフィリエイト契約（以下「本契約」）の諸条件に同意し、承認し、承諾するものとします
。

1.シンガポールの法律に基づいて設立され、登録事務所を100 Peck Seah Street, #08-14, PS100, Singapore 079333に置くSiddhi Yoga International Pte Ltd SiddhiYoga 」）および

2.アフィリエイトパートナー登録フォーム（アフィリエイトパートナー登録フォーム）に詳細が記載されているアフィリエイトアフィリエイト」といいます）。

一方：

(i) SiddhiYogaは、100時間、200時間、300時間のヨガ指導者養成プログラムおよび関連するウェルネスクラスを提供しています。SiddhiYogaは、シンガポール、インド、インドネシアを含む世界各地に、これらの目的に適した教室と施設を設けています。SiddhiYogaは、提供内容に関する情報を提供するウェブサイトを開設しています。.

(ii) SiddhiYogaは独自のウェブサイト（以下「SiddhiYogaウェブサイト」）を維持・活用するとともに、第三者のウェブサイト上で本サービスおよび本サービスへのリンクを提供します。

(iii) 関連会社が1つ以上のインターネットドメインおよびウェブサイトを所有、管理、ホスト、および/または運営している。

(iv) アフィリエイトおよびSiddhiYogaは、アフィリエイトが本サービスを（直接的または間接的に）その顧客およびアフィリエイトウェブサイトの訪問者に、本契約に定める形式および条件で提供することを希望します。.

以下の通り合意しました。

1. 定義と解釈

1.1 定義

本契約の他の箇所で定義されている用語に加えて、反対の意図が示されていない限り、以下の定義が本契約全体に適用されます。

アクティビティ –あらゆる形式のヨガ クラス、ヨガ リトリート、ツアー、アクティビティ、旅行者向けレンタル サービス、休暇用宿泊施設を意味します。これには、ホテル、モーテル、ゲストハウス、ベッド & ブレックファスト、ホステル、ヴィラ、アパート、ロッジ、旅館、ゲスト用宿泊施設、リゾート、コンドミニアム、キャンプ用宿泊施設、その他のあらゆる (種類の) 宿泊施設または宿泊提供者 (SiddhiYoga Web サイトに掲載されているかどうかに関係なく) が含まれますが、これらに限定されません。

アフィリエイトとは、アフィリエイト パートナー登録フォームに関連（連絡先）詳細が記載されている当事者を意味します。

関連会社グループとは、関連会社および関連会社の最終親会社（関連会社の最終親会社または株主の（直接的または間接的な）管理下にある会社または事業体のグループを含む）を意味します。

アフィリエイト パートナー登録フォーム –アフィリエイトが記入するオンライン サインアップおよび登録フォームを意味します。

アフィリエイト ウェブサイトとは、アフィリエイトが所有、管理、ホスト、運営し、サービスが提供されるウェブサイトを意味します。これらの URL は、アフィリエイト パートナー登録フォームに記載されています。

ブラックハット（スパムデクシングとも呼ばれる）とは、スパム規制に違反する手段や方法で検索結果を特定のターゲットページにリダイレクトする行為を指します。ブラックハットSEO戦術には、キーワードスタッフィング、隠しテキストや隠しリンク、ドアウェイページやクロークページ、リンクファーミング、ブログコメントスパムなどが含まれます。

SiddhiYogaの競合他社とは、SiddhiYogaの直接的または間接的な競合他社を意味します。「SiddhiYogaブランド」とは、以下の用語のいずれかと同一または紛らわしいほど類似する用語またはキーワード（そのバリエーション、翻訳、スペルミス、単数形/複数形を含む）を意味します：Siddhi、Yoga（関連するインターネットドメイン名の有無にかかわらず、（国コード）トップレベルドメインは問いません）。

SiddhiYoga データとは、SiddhiYoga の知的財産権、本契約に基づいてアフィリエイトに提供されるコンテンツ、および SiddhiYoga が随時所有または使用する、または SiddhiYoga ウェブサイトに組み込まれる、または含まれる、あるいは SiddhiYoga がアフィリエイトに提供するその他の情報 (料金や空き状況など) を意味します。

SiddhiYoga ウェブサイト– SiddhiYoga のウェブサイトを意味します。

クローキングとは、検索エンジンスパイダーに提示されるコンテンツとユーザーのブラウザに表示されるコンテンツが異なるブラックハットSEO（検索エンジン最適化）手法のことです。これにより、検索エンジンを欺き、本来表示されないページを表示させることが目的です。クローキングには、ドアウェイページ手法やOpen Directory Projectのウェブディレクトリが含まれます。

クリック詐欺とは、エンドユーザーが予約プロバイダーを通じて実際に予約を行う意思がないにもかかわらず、適格リードを生成することでアフィリエイトプログラムの目的を損なうことを目的としたあらゆる行為を指します。これには、以下のいずれかが含まれますが、これらに限定されません。

(a) リンクを介した適格リードおよびトラフィックの自動的/ロボットによる生成につながる可能性のある活動を行うこと。

（b）トラッキングコードを含むURLにブラウザを自動的にリダイレクトさせるシステムを作成すること。

(c) エンドユーザーが宿泊予約の意思を持たないにもかかわらず、リンクをクリックするよう誘導すること。また、ヨガイベントへの参加意思がないにもかかわらず、予約を積極的に発生させたり、発生を促したりすること。これには、「ノーショー」（ヨガイベントに全く来ないこと）や、チェックイン日前に予約を意図的にキャンセルすることが含まれます。.

（d）リンクにデフォルトの検索日を挿入すること

（e）データ駆動型検索結果を検索エンジンやその他のロボットがクロールできるようにすること、または

(f) サイト追跡クッキーを設定する目的のみで、リンクを使用してサイトを「見えない」または「見えにくい」フレームで表示すること（「クッキースタッフィング」と呼ばれる）。.

機密情報– 当社が関連会社に提供する、本質的に機密であるすべてのデータおよび情報。これには、当社が機密として指定したすべてのデータおよび情報、および機密であると合理的に理解されているすべてのデータおよび情報が含まれます。

コミッションとは、SiddhiYoga が各実現取引に対してアフィリエイトに支払う SGD での金額を意味します。この金額は、関連するアクティビティから SiddhiYoga に対して行われる支払いに先立ち、かつ支払いとは独立してアフィリエイトに支払われるものとします。

接続– SiddhiYoga によって作成、ホスト、および管理されるすべてのリンク、ランディング ページ、および/または XML フィード、および/またはディープリンク、および/またはハイパーリンクを意味します。

コンテンツ – SiddhiYoga ウェブサイトで入手可能なサプライヤーに関するすべての（説明的な）情報を意味します。

支配とは、（直接的または間接的に、単独または他者と共同で、議決権付き証券またはその他の所有権の所有、パートナーシップまたはその他の方法を通じて）（i）会社の株主総会で議決権の過半数を行使する、または行使させる、（ii）会社の（（非）執行）取締役または監査役の過半数を任命する、または（iii）会社に関する経営を指揮または指揮させる、権力または能力の保有を意味します。

CPA – アクションあたりのコストを意味します。

CPC – クリック単価を意味します。

CPM – 1,000 インプレッションあたりのコストを意味します。

CPV – 訪問者あたりのコスト、またはポップアップやアンダーの場合は視聴あたりのコストを意味します。

顧客データ– 旅行者の名前、住所（電子メールアドレスを含む）、クレジットカードの詳細、その他の旅行者の機密情報および個人情報を意味します。

データ管理者とは、個人データの処理の目的と手段を決定する当事者を意味します。

ダブルサービングとは、類似のウェブサイトや類似のコンテンツを持つページにトラフィックを誘導することを目的として、検索エンジンの同じ結果ページに複数の広告を掲載することを意味します。

有効日– アフィリエイトウェブサイト上で旅行者にサービスが提供される日を意味します。

不正予約とは、実現していない予約（キャンセル、不泊）であり、無効または盗難されたクレジットカードが使用されたか、カード所有者によって払い戻しが行われた予約を意味します。

不可抗力事象とは、天災、ストライキ、ロックアウトまたはその他の業務妨害、宣戦布告の有無に関わらず戦争、封鎖、騒乱、雷、火災、地震、暴風雨、洪水、爆発、政府または準政府機関による拘束、収用、禁止、介入、直接的または禁輸、設備または輸送手段の利用不能または遅延、政府または準政府機関の承認、同意、許可、免許、権限、割り当ての取得不能または遅延など、当社の合理的な制御が及ばないあらゆる事象を意味します。

旅行者とは、本サービスを通じてヨガイベントの予約を完了したウェブサイトの訪問者を意味します。

サービス– SiddhiYoga ウェブサイト上またはウェブサイトを通じて利用可能なあらゆるリストを意味します。

サービス ブランドとは、サプライヤーに属する、またはサプライヤーが所有する商標または商号 (登録済みか未登録かを問わず) と同一または紛らわしいほど類似する用語またはキーワード (そのバリエーション、翻訳、スペルミス、単数形/複数形を含む) を意味します。

知的財産権とは、特許、著作権、発明、データベース権、意匠権、登録意匠、商標、商号、ブランド、ロゴ、サービス マーク、ノウハウ、実用新案、未登録意匠、または該当する場合は、かかる権利、ノウハウ、商号または会社名、ドメイン名 (国コードによるトップレベル ドメイン、例: .com、.nl、.fr、.eu)、または登録済みか未登録かを問わず世界のあらゆる地域または管轄区域に存在するその他の工業所有権または知的財産権に関するあらゆる申請を意味します。

リンクとは、アフィリエイトウェブサイト上のSiddhiYogaのURLアドレスへのハイパーテキストポインターで構成される、ウェブページまたは電子メール内に埋め込まれたアイコン、オブジェクト、グラフィック、またはテキストを意味します。「実現された取引」とは、アフィリエイトウェブサイトの訪問者が接続を通じてサプライヤーに予約を行い、その予約がアクティビティの提供に実際につながったことを意味し、サプライヤーはSiddhiYogaにその旨を確認します。

マイクロサイトとは、SiddhiYogaが所有、作成、ホスティング、および管理する、SiddhiYogaのメインウェブサイトのホワイトラベル版を指します。マイクロサイトには「powered by SiddhiYoga」のロゴが表示される場合があります。

有料検索– 特定のキーワードベースの検索リクエストに広告の表示を結び付けるあらゆる形式のオンライン広告を意味します。

当事者– SiddhiYoga およびアフィリエイト（それぞれ個別に「当事者」）を意味します。

価格比較– 2 つ以上のオンライン予約プラットフォームから提供されるサービスの価格や空き状況の比較を意味します。

SEM –検索エンジン マーケティングの略で、検索エンジン最適化、有料掲載、コンテキスト広告、有料インクルードなどを利用して検索エンジンの結果ページでの可視性を高め、ウェブサイトの宣伝を目的とするあらゆる形式のオンライン マーケティングが含まれます。

SEOとは、検索エンジン最適化を意味し、(i)「自然な」または無償の（「オーガニック」または「アルゴリズムによる」）検索結果を介して検索エンジンからウェブサイトまたはウェブページへのトラフィックの量または質を向上させるプロセス、または (ii)特定のキーワードに対する検索エンジンの結果での改善された、またはより良いランキングを実現または作成するプロセスが含まれます。

スパム規制とは、第三者プラットフォームにより随時規定、適用可能と宣言、または発表されるポリシー、規制、制限、または義務を意味し、(i) 二重配信、クローキング、または同様の技術や方法を禁止または防止するもの、または (ii) スパム送信や独自のユーザーエクスペリエンスの維持に関する追加の制限や規制を含むものを指します。

サードパーティ プラットフォーム– オンラインかオフラインかを問わず、あらゆる (サードパーティ) 検索エンジン (マーケティング プロバイダー)、Web サイト、メタ検索エンジン、検索エンジン スパイダー、旅行検索サイト、価格比較サイト、ソーシャル ネットワーキング コミュニティ、ブラウザー、コンテンツ共有およびホスティング サービス、マルチメディア ブログ サービス、またはその他の (類似の) チャネル、またはその他の形式の (トラフィック ホスティング) メディアを意味します。

取引手数料– SiddhiYoga が各サプライヤーから各実現取引に対して受け取る手数料を意味します。

ウェブサイト– SiddhiYoga の製品およびサービスが提供される、SiddhiYoga およびその関連会社および関連パートナーのウェブサイト (アフィリエイト ウェブサイトを含む) を意味します。

1.2 パートナーシップなし

1.2.1 本契約は、両当事者間における合弁事業、パートナー、パートナーシップ、または本人と代理人の関係を創設することを意図したものではなく、また、本契約または本契約で想定されるいかなる取り決めも、そのように解釈されるべきではありません。両当事者が書面による別段の合意をしない限り、いずれの当事者も、(i)他方当事者の代理人として、または他方当事者に代わって第三者と契約または約束を締結したり、(ii)そのような代理人であると記載もしくは提示したり、またはいかなる方法でもそのような代理人であると主張したり、(iii)いかなる方法においても、またはいかなる目的においても、他方当事者に代わって、または他方当事者を代表する行為を行ってはなりません。.

1.2.2 SiddhiYoga による書面による別段の合意がない限り、または本契約に別段の定めがある場合を除き、アフィリエイトは、アフィリエイト ウェブサイトのいかなる場所においても、当該ウェブサイトが SiddhiYoga の一部である、SiddhiYoga によって承認されている、または SiddhiYoga の公式ウェブサイトであるという表明を明示的または黙示的に公開しないものとします。.

2. 本契約の適用範囲

2.1 非排他性

本契約の条件に従い、アフィリエイトは SiddhiYoga の非独占販売代理店 (アフィリエイト) として運営されるものとします。.

2.2 サービス

2.2.1 本契約の期間中、両当事者は、スケジュール 1 に記載されているアフィリエイト (リンク、マイクロ サイト、ソーシャル メディア) およびスケジュール 1 に記載されている Web サイト (アフィリエイト Web サイト) で、SiddhiYoga がサービスを提供することに同意します。.

2.2.2 訪問者がシステムを通じてアフィリエイト ウェブサイト上でまたはウェブサイトを通じて予約を行った場合、SiddhiYoga は、SiddhiYoga で予約を完了した訪問者からの関連する予約詳細 (到着日、宿泊数、客室タイプ、客室料金、ゲスト名、住所、クレジットカードの詳細など) の送信と、ゲストへのその後の (電子メールによる) 確認の (送信) について単独で責任を負うものとします。.

2.2.3 本サービスには、ゲストへのカスタマーサービスとゲストの利益のためのカスタマーサービスが含まれます。アフィリエイトは、本サービス、予約（の完了）（予約の変更またはキャンセルを含む）、主催者、その他関連する（支払い）問題、苦情、質問など、カスタマーサービスに関するあらゆる問題および質問を速やかにSiddhiYoga（のカスタマーサービスセンター）に直接照会および／または転送するものとし、この点に関してそれ以上のサービスを提供しないものとします。.

2.3 リンク、マイクロサイト、ソーシャルメディア

2.3.1 サービスがリンクを通じて利用可能となる場合、アフィリエイトは自らの費用負担で、両当事者が合意したアフィリエイトウェブサイト上の目立つ場所、ウェブページ、場所、サイズ、形式でリンクを統合し、利用可能にするものとします。.

2.3.2 サービスがマイクロサイトを通じて利用可能となる場合、アフィリエイトは、自らの費用負担で、接続および/またはマイクロサイトを、当事者が相互に合意したアフィリエイトウェブサイト上の目立つ場所、ウェブページ、場所、サイズ、形式で統合し、利用可能にするものとします。.

3. ライセンス

3.1 相互ライセンス

3.1.1 第 4.4 条に従い、SiddhiYoga は、アフィリエイトに非独占的、ロイヤリティフリー、世界的な権利およびライセンス (または該当する場合はサブライセンス) を付与します。

• (a) SiddhiYoga データの要素およびヨガ イベントの詳細情報をすべて SiddhiYoga がアフィリエイトに提供または利用可能にしたとおりにアフィリエイト ウェブサイトに表示すること。
• （b）本契約に定められた条件に従って本サービスを宣伝および販売すること。.

3.1.2 アフィリエイトは、SiddhiYoga にロイヤリティフリーかつ世界的な権利とライセンスを付与します。

• （a）リンク、マイクロサイト、および/または接続（該当する場合）をアフィリエイトウェブサイトに組み込み、統合し、含め、表示すること、および
• （b）アフィリエイトウェブサイト上でサービスを提供できるようにするため。.

3.2 再許諾権および秘密保持権なし

3.2.1 SiddhiYoga による書面による別段の合意がない限り、アフィリエイトは (i) 第 3.1.1 条に基づいて付与された権利をサブライセンスすることはできず、(ii) リンクまたは接続を第三者にサブライセンスすることもできず、(iii) アフィリエイト グループ内の企業および/または第三者のウェブサイトを介して、またはそれらと協力して、SiddhiYoga ウェブサイトにハイパーリンクを設定することもできません。.

3.2.2 SiddhiYoga が書面で別途同意するか、本契約書に別途規定されている場合を除き、アフィリエイトは、SiddhiYoga データまたはコンテンツを (i) 第三者に、(ii) 価格/空室状況の比較目的、サイト、レビュー、調査のために、または (iii) サービス (を通じてヨガ イベントの予約を生成すること) 以外の目的で、直接的または間接的に販売、使用、譲渡、(サブ) ライセンス、伝達、開示、提供、アクセスの許可、漏洩、またはその他の方法で配布する権利を有しません。.

4. 契約および約束

4.1 一般的な契約、約束、義務

4.1.1 本契約の条件に従い、アフィリエイトは、(i)アフィリエイト ウェブサイトをカスタマイズし、リンク、接続、および/またはマイクロ サイトを統合して、SiddhiYoga ウェブサイト (リンクおよびマイクロ サイト用) またはアフィリエイト ウェブサイトへのトラフィックを可能な限り増やすようにし、(ii) アフィリエイト ウェブサイトでヨガ イベントとヨガ イベントを予約するオプションを商業的および内部ネットワーク内で宣伝および販売するために、商業的に合理的な努力を払うことに同意し、この目的のために、アフィリエイトの配信ネットワークとチャネル (インターネットやイントラネットなど) を利用できるようにするものとします。.

4.1.2 アフィリエイトは、SiddhiYogaウェブサイトに掲載されているホテルとSiddhiYogaの関係に影響を及ぼす可能性のあるいかなる行為も行わない、または行わないことに同意します。アフィリエイトは、SiddhiYogaがホテルの予約手続きから除外されるような行為を引き起こしたり、許可したりしないことに同意します。さらに、アフィリエイトは、SiddhiYoga（の事業）について否定的または不利益な発言（悪口）やコメントをしたり、ホテルに対しSiddhiYogaとの契約を解除したり、取引や事業を縮小するよう説得、誘導、または誘導しようとしたりしてはなりません。.

4.1.3 アフィリエイトは、システムを通じて行われた（消費された）予約に関して、またはシステムを通じて行われた、もしくは消費された予約に関するカスタマー サービスに関して、主催者と連絡を取らないことに同意します。.

4.1.4 アフィリエイトは、アフィリエイトウェブサイトのコンテンツを適切かつ誠実に維持および調整し、アフィリエイトウェブサイトを最新かつ正確な状態に保つものとします。アフィリエイトは、アフィリエイトウェブサイトおよびヨガイベントに関する情報に誤りや脱落があった場合、当該誤りに気付いた場合、またはSiddhiYogaから通知を受けた場合は、速やかに訂正するものとします。.

4.1.5 アフィリエイトは、SiddhiYoga ウェブサイトのいかなる部分からもプログラムを使用して情報（ゲストレビューを含む）を評価および抽出してはなりません（例：スクリーン スクレイピング）。.

4.1.6 アフィリエイトは、アフィリエイト自身のサーバー上で、コンテンツまたは SiddhiYoga ウェブサイトの一部（ゲストレビューを含む）の静的コピーを作成してはなりません。.

4.1.7 アフィリエイトは、第三者にまたは第三者の利益のために予約または予約を再販する目的で、SiddhiYoga ウェブサイトまたはアフィリエイト ウェブサイト上の主催者に予約または予約を行ってはなりません。.

SiddhiYogaは、アフィリエイトに対し、SiddhiYogaのセキュリティ保護されたウェブサイト（以下「セキュリティ保護されたウェブサイト」）への専用リンク、ユーザーID、およびパスワードを提供します。これにより、アフィリエイトはアフィリエイトウェブサイトを通じた宿泊予約状況およびSiddhiYogaがオンラインで提供するすべての関連管理情報を監視できます。アフィリエイトは、ユーザーIDとパスワードを機密情報として保護し、安全に保管し、セキュリティ保護されたウェブサイトへのアクセスを必要とする者以外には開示しないものとします。アフィリエイトは、セキュリティ侵害または不正使用の疑いが発生した場合、直ちにSiddhiYogaに通知するものとします。.

アフィリエイトは、本第 4 条に定める制限的契約、約束、コミットメント、義務、制約が、SiddhiYoga にとって、特に (i) アフィリエイトと本契約を締結し、サービス、コンテンツ、SiddhiYoga の知的財産権を (直接的または間接的に) アフィリエイトに提供する意思があること、および (ii) SiddhiYoga の営業権、SiddhiYoga の知的財産権、製品、サービス、および (市場) 評判を保護することについて、重要であり、これに同意し、これを認めます。さらに、関連会社は、本第 4 条に定めるすべての契約、約束、誓約、保証、義務、および制限が (a) 関連会社によって速やかに、正当に、かつ熱心に遵守され、(b) 関連会社グループ内の企業にも適用されることに同意し、これを認め、関連会社は関連会社グループ内の企業が本第 4 条に定める契約条件を遵守し、固く守り、順守し、それに従って行動することを確保し、保証し、約束するものとします。.

4.2 信用とブランド保護

SiddhiYogaの製品、サービス、ブランド、および信用を保護するため、アフィリエイトは、マイクロサイトを除くアフィリエイトウェブサイト（アフィリエイトまたはアフィリエイトグループ内の企業が（直接的または間接的に）所有、管理、またはホストするその他のすべてのウェブサイトを含む）が、SiddhiYogaウェブサイトとは十分かつ実質的に区別され、異なるものであり続けることを誓約し、約束し、保証します（SiddhiYogaの独自の裁量により決定されます）。アフィリエイトは、本契約の期間中およびその後も継続して、以下に同意し、承認します。

• (a) アフィリエイト ウェブサイト (アフィリエイトが (直接的または間接的に) 所有、管理、またはホストするその他のすべてのウェブサイトを含む) の外観と雰囲気は、配色、構成、書体、デザイン、レイアウト (ブランドを含む)、(クリック) ボタン、ボックス、バナー、利用可能な機能 (本契約に基づくアフィリエイトの義務の履行に合理的に必要な機能は除く) に関して、SiddhiYoga ウェブサイトとは明確かつ大幅に異なるものとします。
• (b) アフィリエイト ウェブサイト (アフィリエイトが所有、管理、またはホストするその他すべてのウェブサイトを含む) で使用されるロゴは、SiddhiYoga のロゴとは明確に異なるものとします (本契約に基づきアフィリエイトが使用するために SiddhiYoga が提供するロゴを除く)。
• （c）アフィリエイトは、いかなる方法でもシッディヨガウェブサイトを模倣またはコピーしてはなりません（一般的な、または特定の（新しい）機能、ページ、形式、構成、または側面に関して）。
• (d) アフィリエイトは、アフィリエイト ウェブサイトのあらゆる側面が、SiddhiYoga ウェブサイトの要素と紛らわしい、または著しく類似している、または類似しているとみなされる可能性がある場合、そのような変更、修正、または修正を行うよう SiddhiYoga から合理的に要求された場合、自らの費用負担で速やかにこれに応じるものとします。.

4.3 知的財産権

4.3.1 アフィリエイトは、SiddhiYoga および/またはそのライセンサーが、SiddhiYoga のロゴおよびコンテンツを含む (ただしこれらに限定されない)、SiddhiYoga のまたは SiddhiYoga ウェブサイトに具体化されたすべての知的財産権に関するすべての権利、所有権、および権益の所有権を保持することを認めます。.

4.3.2 アフィリエイトは、コンテンツ（またはその一部）を、(a) 自身のコンテンツおよび/または SiddhiYoga の競合他社（ホテルを含む）のコンテンツと共に、または (b) (i) アフィリエイト自身（本契約の条件に従ってサービスおよびシステムを有効にする場合を除く）、または (ii) SiddhiYoga の競合他社（ホテルを含む）（プロモーション、マーケティング、参照、プロモーション、広告またはその他の当該当事者の利益のためであるかどうかにかかわらず）、または (c) 本契約で明示的に規定されている場合を除き、その他の目的または他の方法で、および/または第三者プラットフォーム上または第三者プラットフォームを介して、開示、統合、包含、使用、結合、利用、組み込み、またはその他の方法で利用可能にしないものとします。アフィリエイトは、コンテンツに基づく、またはコンテンツから派生した派生作品および/または新規作品を修正、改変、変更、歪曲、作成してはならず、コンテンツには、SiddhiYoga の競合他社 (ホテルを含む) への (直接的または間接的な) リンク、参照、クリックスルー、または参照を含んではなりません。.

4.3.3 アフィリエイトは、アドレスの一部として含まれる SiddhiYoga ブランドまたはその変形、翻訳、スペルミスと同一、または紛らわしいほどまたは実質的に類似する単語を含むインターネット ドメイン名を (直接的または間接的に) 登録、取得、使用、購入、または取得しないものとし (また、アフィリエイト グループ内の企業がそうしないようにするものとします)。.

4.3.4 本契約を締結することにより、SiddhiYoga は、関連会社またはその他の第三者に対する SiddhiYoga の知的財産権に関して、法律、契約またはその他の方法 (現在または将来) により有するいかなる権利も (明示的または黙示的に) 放棄または喪失するものではありません。.

4.4 プロモーションとマーケティング

4.4.1 契約期間中、アフィリエイトは、以下に関して、(a) 有料検索、SEM または SEO 活動、(b) 第三者プラットフォームの結果に不当に影響を与える活動、または (c) その他の形式のオンラインターゲット広告 (直接、間接、または第三者プラットフォーム経由を問わない) を実施、引き受け、使用、実行または行使しない (およびアフィリエイトグループ内の企業が実施、引き受け、使用、実行または行使しないよう確保する) ことに同意し、保証します。

• (i) サービス
• (ii) SiddhiYogaウェブサイト
• (iii) コンテンツ
• (iv) SiddhiYogaデータ
• (v) SiddhiYogaブランド
• （vi）主催者ブランド（当該主催者ブランドの所有者が、当該特定の主催者ブランドの使用についてアフィリエイトに事前に書面による同意を与えている場合を除く）、または
• (vii) 有料検索、SEM、SEO、またはその他のオンラインターゲット広告活動が、(a) 宿泊施設の提供、予約、または予約 (本サービスを通じてか否かに関わらず)、または (b) 宿泊施設に関する情報に関連する範囲におけるアフィリエイトウェブサイト。.

第4.4.1条の(i)項から(v)項までの規定は、本契約の終了後も存続するものとします。.

4.4.2 アフィリエイトは、本契約に基づく契約条項、義務、制限、またはアフィリエイトが当該行為が本契約の範囲に該当すると合理的に予想できる制限や契約条項を回避または迂回するために、直接的または間接的に第三者プラットフォームを使用、活用、またはその他の方法で利用してはなりません。.

4.4.3 本契約の期間中（およびその後も SiddhiYoga ブランドおよび SiddhiYoga データに関しては継続して）、アフィリエイトは、SiddhiYoga による本第 4.4 条の遵守を求めるあらゆる要求にすぐに応じるものとします。.

4.5 二重サービスやクローキングは禁止

4.5.1 アフィリエイト ウェブサイトは、ダブルサービングや類似の技術や方法、あるいはスパム規制に定められたその他の制限により、SiddhiYoga ウェブサイトに（直接的または間接的に）リンクされることはありません。.

4.5.2 サービスがリンクまたはマイクロサイトを通じて提供される場合、アフィリエイトは、SiddhiYoga が書面で別途同意しない限り、旅行検索サイトまたは価格比較サイトを通じてサービスを（直接的または間接的に）提供したり、この目的で使用したりしてはなりません。.

4.5.3 アフィリエイトは、クローキングや類似の技術や方法を使用していない場合、アフィリエイトウェブサイトが表示されなかったり、上位にランクされなかったりする場合でも、第三者プラットフォームの人間の編集者、コンピューター検索エンジンスパイダー、ウェブクローラー、または（メタ）検索エンジン（類似のツールやエンジンを含む）を誤解させたり、欺いたり、騙したり、または騙したりする意図や目的で、または（試みて）アフィリエイトウェブサイト、コンテンツ、またはサービスを第三者プラットフォームに（直接的または間接的に）利用可能にしたり、コンテンツを提示したりしてはなりません。.

4.5.4 アフィリエイトは、SiddhiYogaまたはアフィリエイトウェブサイトによる、アフィリエイトウェブサイトに起因する、またはアフィリエイトウェブサイトに関する、スパム規制（およびこの点に関してSiddhiYogaが行うあらゆる合理的な要求）を速やかに遵守、順守することを誓約し、約束し、保証します。疑義を回避するために、アフィリエイトはこの点に関してSiddhiYogaに対していかなる権利も行使できず、SiddhiYogaに対するいかなる防御権または請求権も放棄します。.

4.6 勧誘禁止

4.6.1 アフィリエイトは、(i) アフィリエイト ウェブサイト上でまたはアフィリエイト ウェブサイトを通じて予約または預かり（直接的または間接的）のビジネス パートナーとして、(ii) アフィリエイト ウェブサイト上での広告スペースの販売またはその他の（オンライン）広告またはマーケティング目的（バナー、クリックスルー、（テキスト）リンク、ポップアップなどを通じて）で、または (iii) その他の理由で、主催者に連絡、勧誘、または受け入れを行わないことに同意します。.

4.7 類似ドメイン名

4.7.1 アフィリエイトが、アフィリエイトウェブサイトにおいて、SiddhiYogaブランドと（紛らわしいほど）類似するドメイン名（以下「類似ドメイン名」）を保有または使用している場合（SiddhiYogaの裁量により決定されます）、またはアフィリエイトが類似ドメイン名の登録、取得、使用、購入、または取得を希望する場合（SiddhiYogaの事前の書面による承認を条件とします）、以下の規定が適用されます。アフィリエイトは、直接的または間接的に、以下の行為を行わないものとします（また、アフィリエイトが管理する企業にも以下の行為を行わないよう徹底させるものとします）。

インターネット広告やウェブ広告を含むがこれらに限定されない、あらゆる広告において、類似ドメイン名またはその一部もしくは類似物のインターネット掲載権を入札または購入すること。.

類似ドメイン名またはその一部、あるいは類似のバリエーション、翻訳、スペルミスを、ウェブサイトコードのメタタグに含めること。これには、メタタイトル、メタキーワード、メタディスクリプションが含まれます。.

類似ドメイン名へのトラフィックをリダイレクトするために、第三者プラットフォームからキーワードを直接的または間接的に購入、取得、または使用すること、および

類似ドメイン名またはその一部、あるいはその変形、翻訳、スペルミスを購入して、テキストリンク、バナー広告、ポップアップ広告、またはキーワード キャンペーンに関連付けることができるその他の種類の広告に使用すること。.

4.7.2 アフィリエイト ウェブサイト以外の類似ドメイン名に関しては、両当事者は、(i) かかる類似ドメイン名はすべて、直接リダイレクトを通じてアフィリエイト ウェブサイトに直接リンクされ、いかなる目的であっても積極的に利用可能またはオンラインにならないものとし、(ii) アフィリエイト (および関連グループのいずれの当事者も) は、いかなる方法 (オンラインまたはオフライン) でも類似ドメイン名を販売、宣伝、処分、販売、提供、宣伝、(サブ) ライセンス付与、利用可能にしたり、アクセスを許可したり、参照したり、公開したり、配布したりしないことに同意します。.

4.8 価格比較

4.8.1 アフィリエイトがスケジュール 1 に記載されている関連アフィリエイト ウェブサイトで価格比較を提供する場合、アフィリエイトには、その関連アフィリエイト ウェブサイトについてのみ、SiddhiYoga ウェブサーバーへの直接接続に従って、SiddhiYoga ウェブサイトで提供される関連ヨガ イベントの料金および空き状況データ (総称して「料金および空き状況データ」) へのアクセスが付与されるものとします。.

4.8.2 料金および空室状況データには、SiddhiYoga の Web サイトまたは Web サーバー、あるいはコンテンツの提供に関して SiddhiYoga と契約関係にある第三者 (Web サイト) からの SiddhiYoga データおよびコンテンツは含まれず、アフィリエイトは、価格比較が利用可能な自社の Web サイトに、これらのデータやコンテンツを使用、コピー、参照、または含める権利を有しません。.

4.8.3 アフィリエイトが価格比較を提供する場合、アフィリエイト ウェブサイト上ですべての SiddhiYoga 競合他社（すべての宿泊施設プロバイダー、予約センター、仲介業者、代理店（総称して「サードパーティ プロバイダー」）を含む）が提供する料金は、サードパーティ プロバイダーのウェブサイトで提供される実際の料金と比較して正確かつ正しく、誤解を招くものではありません。.

4.9 立証責任、遵守、差止命令による救済およびさらなる救済

4.9.1 当事者は、アフィリエイトが本第4条に基づく義務を侵害または不履行した（またはその恐れがある）場合、アフィリエイトが立証責任を負うことに同意し、これを認めます。言い換えれば、SiddhiYogaは推定の利益を有し、アフィリエイトは請求を防御または却下するために、十分かつ納得のいく証拠（すなわち、決定的かつ反駁の余地のない証拠）を提示する必要があります。.

4.9.2 SiddhiYogaのウェブサイト、キャンペーン、または広告がアフィリエイトウェブサイトまたはアフィリエイトのキャンペーンや広告にリンクされている場合（またはその逆）、またはアフィリエイトによるスパム規制の（脅迫的な）違反があった場合、アフィリエイトは（i）かかる違反を認識した後、速やかにSiddhiYogaに当該の（脅迫的な）違反を通知し、（ii）SiddhiYogaからの最初の要請に応じて、本契約に規定されている、またはSiddhiYogaから要請されたすべての条件、制限、禁止事項を速やかに実施、遵守、および順守するものとします。アフィリエイトは、各サードパーティプラットフォームまたはサードパーティ代理店に速やかに連絡し、アフィリエイトウェブサイトおよびすべての広告コピー、タイトル、説明、キーワード、URL、テキストリンク、広告（すべてのメタタグ（メタタイトル、メタキーワード、メタディスクリプション）を含む）を、本契約の条件またはSiddhiYogaからの要請に従って修正するものとします。.

4.9.3 アフィリエイトは、SiddhiYoga による合理的な要求の遵守または実施が保留中の場合、またはアフィリエイトが本第 4 条に基づく、またはそれに従って SiddhiYoga のすべてのかかる要求に速やかに従わない場合、または遵守しない場合、SiddhiYoga は本契約に基づく義務 (サービス、システム、および SiddhiYoga データの提供を含む) を延期するか、または本契約を直ちに解除する権利を有することに同意し、これを認めます。.

4.9.4 本第 4 条に規定されている契約、約束、制限、義務、および/または保証にアフィリエイトが違反した場合、またはアフィリエイトに起因する場合、SiddhiYoga は、法律または契約で利用可能な特定の履行、損害賠償、または差止命令または衡平法上の救済のための救済および訴訟にかかわらず、以下の訴訟および権利を行使する権利を有します。

本契約に基づく（支払）義務の停止または本契約の即時終了。

シッディヨガは、アフィリエイトが第4条に定める関連義務に違反した、または第4条に定める関連義務の違反を完全に是正していない期間中、行われたすべての予約および/または各具体化された取引に対して0％のパーセンテージコミッション分配を使用する権利を有し、

類似ドメイン名の使用（または、SiddhiYoga が所有または使用しているドメイン名と（紛らわしいほど）類似するドメイン名を持つウェブサイトのアフィリエイトによる所有または登録）および第 4 条の繰り返しおよび/または重大な違反があった場合、アフィリエイトは、違反発生後 20 営業日以内に、SiddhiYoga が選択したドメイン名登録会社を通じて、類似ドメイン名（（紛らわしいほど）類似するドメイン名を持つウェブサイトを含む）を SiddhiYoga に移転、譲渡および登録するものとします。アフィリエイトが関連ドメイン名のセットオーバー、譲渡および移転（に協力せず、実行しない）場合、アフィリエイトは、ドメイン名の SiddhiYoga への譲渡、登録、セットオーバーおよび移転に関連する、または SiddhiYoga の名前でのドメイン名の譲渡、登録、セットオーバーおよび移転に必要または有用なすべての文書に署名および/または実行することを、SiddhiYoga に取消不能かつ無条件で許可、権限を与え、委任状を SiddhiYoga に付与するものとします。.

5. 手数料

5.1 委員会

5.1.1 SiddhiYogaは、以下の表（「パーセンテージコミッション」）に従って、実現された取引の数に応じて分割されたパーセンテージコミッションを使用して、取引手数料に基づいて計算されたコミッションを各実現された取引に対してアフィリエイトに支払います。

5.1.2 アフィリエイトに支払われるコミッションの計算に使用されるパーセンテージコミッションは、成立した取引の数に基づいて変更される場合があります。この変更は月に1回まで行われ、変更後に発生した成立した取引にのみ適用され、遡及的には適用されません。.

5.2 自己請求と請求書

5.2.1 SiddhiYoga はアフィリエイトに支払われるべきコミッションについて「自己請求」システムを運用しており、アフィリエイトもこれを受け入れています。.

5.2.2 毎月第 5 営業日（実際の日付は「リリース日」）までに、SiddhiYoga はアフィリエイトに対し、その月に支払われるコミッションを記載したクレジット請求書（「請求書」）を提供するものとします。.

5.3 支払および送金手数料

5.3.1 SiddhiYoga は、ゲストが退去した月の末日から 30 日後に、月ごとにアフィリエイトにコミッションを支払うものとします。ただし、その時点でアフィリエイトに支払うべきコミッションの金額が 50 ドル未満の場合、SiddhiYoga は、当該金額が支払われるべき月まで、または本契約の終了後にアフィリエイトが金額を請求するまで、支払いを延期する権利を有します。.

5.3.2 すべてのコミッションの支払いは、アフィリエイト パートナー登録フォームでアフィリエイトが指定した銀行口座、またはアフィリエイトが SiddhiYoga に随時通知するその他の銀行口座への直接銀行振込によって行われるものとします。.

6. 表明および保証

6.1 アフィリエイトの保証

アフィリエイトは、本契約の期間中、SiddhiYogaに対して以下のことを表明し、保証します。

• (i) アフィリエイトは、アフィリエイト ウェブサイト（関連ドメイン名を含む）を所有、運営、使用し、アフィリエイト ウェブサイトにリンク、マイクロ サイト、または接続（該当する場合）を含めるために必要なすべての権利、権原、権力、権限を有します。
• (ii) アフィリエイト ウェブサイトは、(a) スパム規制、公共ポリシー、道徳に違反してはならず、(b) 不適切、不当、違法なコンテンツ、参照、資料、情報、リンク、バナー (ポルノや人種差別など)、中傷的な発言、第三者のプライバシーを侵害する、または虐待的、不快、わいせつな要素を含んではなりません。
• （iii）関連会社は、その事業の運営、遂行、継続に必要なすべての許可、ライセンス、その他の政府認可を保持し、遵守しており、
• (iv) 関連会社はあらゆる目的において独立した請負業者であり、自らの税金、社会保険料、その他すべての税務関連事項について責任を負うものとします。.

6.2 当事者の保証および約束

6.2.1 各当事者は、本契約の期間中、相手方当事者に対し、以下のことを表明し、保証するものとします。

• （i）本契約を締結し、本契約に基づく義務を履行するための完全な法人権限を有していること。
• （ii）本契約の締結および履行を承認するために必要なすべての企業行動をとっていること。
• （iii）本契約は、その条項に従って当該当事者の法的に有効かつ拘束力のある義務を構成する。.

6.2.2 各当事者は、そのウェブサイトを保護し、安全に保つために商業的に合理的な努力を払うものとします。.

6.3 免責事項

6.3.1 本契約に明示的に別段の定めがある場合を除き、いずれの当事者も、本契約の主題に関して、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。また、SiddhiYogaは、かかる主題に関する商品性または特定目的への適合性に関するあらゆる黙示的保証を含め、一切の黙示的保証を放棄します。SiddhiYogaは、本サービスを「現状有姿」かつ「利用可能な範囲で」提供します。.

6.3.2 各当事者は、インターネットの使用に伴う特有の困難、特にネットワーク速度の変動や混雑により、ウェブサイトへのアクセスが中断したり、アクセスが困難になる可能性があることを認識するものとします。各当事者は、ウェブサイト、セキュアウェブサイト、システム、および／またはサービスの（一時的（予定されているか否かに関わらず）、および／または部分的もしくは全体的な）故障またはダウンタイム（メンテナンス、アップデート、その他の理由による）に関連して、相手方当事者に対して一切の責任を負わないものとします。.

7. 補償および責任

7.1 補償

各当事者（以下「補償当事者」）は、以下に基づき補償当事者が実際に支払った、被った、または負った直接的な損害、損失（生産損失、利益損失、収益損失、契約損失、営業権または評判の喪失または毀損、請求権の喪失、または特別、間接的、または結果的な損失および/または損害を除く）、負債、義務、費用、請求、あらゆる種類の請求、利息、罰金、訴訟手続きおよび経費（合理的な弁護士費用および経費を含むがこれらに限定されない）について、他方の当事者（以下「補償される当事者」）に対して責任を負い、補償し、補償し、免責するものとします。

• （i）補償当事者による本契約の違反、または
• (ii) 補償当事者による第三者の知的財産権の（申し立てられた）侵害に基づく第三者からの請求。.

7.2 最大責任

7.2.1 本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約に基づきまたは本契約に関連して一方当事者が1年間に他方当事者に対して行ったすべての請求に対する当事者の最大責任額は、補償当事者の詐欺または故意の不正行為の場合を除き、前年度に当該当事者が受領または支払った手数料の総額または10万米ドル（いずれか高い方）を超えないものとします。ただし、補償当事者の詐欺または故意の不正行為があった場合は、当該責任当事者には責任の制限は適用されません。.

7.3 第三者の請求

第三者による請求があった場合、補償を受ける当事者は速やかに他方の当事者に通知するものとし、両当事者は誠意をもって行動し、当該請求の防御および/または和解において相互に協議、協力、支援すべく商業上合理的な努力を払うものとし、一方、補償する当事者は（補償を受ける当事者と協議し合意の上、両当事者の利益を十分遵守した上で）請求を引き継ぎ、防御および和解を引き受ける権利を有するものとし、いずれの当事者も他方の当事者の事前の書面による同意（当該同意は不当に留保、遅延、または条件付けされないものとする）なしに、自白、書類の提出、判決の確定への同意、または和解もしくは和解の締結を行ってはならないものとする。.

7.4 結果的損害等の放棄.

いかなる場合においても、いずれの当事者も、他方当事者に対し、生産損失、利益損失、収益損失、契約損失、信用もしくは評判の喪失もしくは毀損、請求権の喪失、または間接的、特別、懲罰的、付随的もしくは結果的な損害もしくは損失（かかる損害が契約違反、不法行為、その他の原因によるものと主張されるか否かを問わず）について責任を負わないものとします。かかる損害および損失はすべて、本契約により明示的に放棄され、免責されるものとします。.

8. 期間、終了および停止

8.1 期間、終了、および停止

8.1.1 別段の合意がない限り、本契約は本日付で無期限に開始されるものとします。.

各当事者は、相手方当事者に書面で通知することにより、いつでも、いかなる理由でも、本契約を即時終了することができます。.

各当事者は、以下の場合には、直ちに、債務不履行の通知を必要とせずに、本契約を解除し、または相手方当事者との関係において本契約を停止することができる。

他方当事者による本契約のいずれかの条項の重大な違反;

相手方当事者に対する破産または支払停止（または類似の措置）の申立て、または

他方当事者に関する（直接的または間接的な）支配権の変更。.

8.1.4 終了後、SiddhiYoga は本契約の条件に従って未払いの手数料をすべて支払うものとします。.

8.1.5 本契約は、本契約の解除に際し、別段の定めがある場合を除き、完全に終了し、効力を失うものとします。ただし、本契約の他方当事者による本契約違反または補償に関する当事者の権利および救済手段は、これに影響されるものではありません。第4.1.2条、第4.1.5条、第4.1.6条、第4.1.7条、第4.1.9条、第4.2条、第4.3条、第4.4条、第4.10.4条(c)、第9条、第10条、第11条および第12条は、本契約の解除後も有効に存続するものとします。.

9. 書籍および記録

SiddhiYoga のシステム、帳簿、記録（エクストラネット、ファックス、電子メールを含む）は、本契約に基づきアフィリエイトに支払われるべきコミッションの金額に関する決定的な証拠とみなされるものとします。.

10. 機密保持

10.1 機密情報

両当事者は、本契約の履行にあたり、各当事者が直接的または間接的に他方当事者の秘密情報（以下「秘密情報」という）にアクセスし、またはこれにさらされる可能性があることを理解し、同意するものとします。秘密情報には、顧客データ、取引量、マーケティングおよび事業計画、事業、財務、技術および運用情報、使用統計、ランキングデータ、料金・製品・可用性の同等性に関する情報、価格設定方針、コンバージョンデータおよびクリックスルー量、その他の関連統計、ゲストの個人データ、本契約に関連してSiddhiYogaが提供または使用するソフトウェアまたはソフトウェアに関する情報、本契約の条件、および開示当事者が非公開または秘密として指定した、または受領当事者が非公開かつ秘密として扱われるべきであることを合理的に認識しているその他の非公開情報が含まれます。.

10.2 機密情報の保護と保全

各当事者は、以下に同意する：(a) すべての秘密情報は開示当事者の独占的財産であり、受領当事者は本契約の履行以外のいかなる目的にも秘密情報を使用しないこと、(b) 開示当事者は秘密情報の秘密性を維持し、その従業員、役員、代表者、契約当事者および代理人（以下「許可者」という）に秘密情報の秘密性を維持させるために慎重な手段を用いること、(c) 開示当事者は、本契約の履行において秘密情報を知る必要のある許可者にのみ秘密情報を開示すること、(d) 開示当事者は、(i) 秘密情報をコピー、公開、送信、複製、漏洩、開示、または第三者に提供すること、(ii) 保護されていない検索システムまたはデータベースで秘密情報を使用または保管すること（本契約の条件に従わない限り）を行わず、許可者がこれらを行わないように慎重な手段を用いること、(e) 開示当事者は、すべての（ハード相手方当事者の書面による要求に応じて、機密情報の (電子的) コピーおよび (ソフト的) コピーを配布するものとします。.

10.3 許可された開示

前述にかかわらず、機密情報には、(i) 受領当事者の行為または不作為によらずに公知であるか公知となる情報、(ii) 本契約の締結日より前に受領当事者が保有していた情報、(iii) 秘密保持義務を負わない第三者から受領当事者に開示された情報、または (iv) 法律、裁判所命令、召喚状、または政府機関に従って開示が求められる情報は含まれません。.

10.4 顧客データ

両当事者は、顧客データの機密性とプライバシーを保護し、不正な使用または漏洩から保護するために、商業的に合理的な努力を払うものとします。両当事者は、個人データの処理およびプライバシー保護に関する指令95/46/ECおよび2002/58/ECを遵守することに同意するものとします。.

11. その他

11.1 通知

11.1.1 すべての通知および連絡は、英語で書面にて、本契約書に記載されている該当のファクシミリ番号または住所宛てに、ファクシミリまたは全国的に認められた翌日航空宅配便で送付するも​​のとします。通知は、ファクシミリ送信が成功した時点、または認められた翌日航空宅配便による配達日から1営業日後に、配達および受領されたものとみなされます。.

シッディヨガインターナショナルPte Ltd
100 ペックシーストリート、
#08-14、PS100、
シンガポール 079333

メールアドレス: contact@SiddhiYoga.com

アフィリエイトの場合:
アフィリエイト パートナー登録フォームを参照してください。

11.1.2 アフィリエイトは、すべての通信（参照または件名の行など）に割り当てられたアフィリエイト ID 番号を明確に含めるものとします。.

11.2 契約および約束

11.2.1 各当事者は、自らの費用と経費で、あらゆる合理的な努力を尽くして適切な措置を講じ、または講じさせ、適用法または SiddhiYoga からの合理的な要請に基づき必要、適切、または望ましいすべてのことを実行し、または実行させ、本契約の条項を履行するため、または本契約に従って履行するために合理的に必要とされる譲渡証書、移転証書、文書およびその他の書類を作成し、交付するものとします。.

11.3 完全な合意

11.3.1 本契約（本契約の不可分の一部を成すスケジュール、付属書類、付録を含む）は、その主題に関する両当事者の完全な合意および理解を構成するものであり、当該主題に関するすべての以前の合意、取り決め、（（非）拘束力のある）申し出、約束、または声明に取って代わり、それらに優先します。.

譲渡と第三者受益者

いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なく、本契約に基づくその権利および/または義務を譲渡、移転、担保に供することはできません。ただし、SiddhiYoga は、関連会社の事前の書面による同意なく、本契約に基づくその権利および/または義務 (全部、一部、または随時) を関連会社に譲渡、移転、担保に供することができます。.

本契約は、両当事者およびそれぞれの承継人、許可された譲受人の利益のために締結されるものであり、本契約に明示的に別段の定めがある場合を除き、本契約に基づき、または本契約を理由として、いかなる性質の法律上または衡平法上の権利、利益、または救済手段も、他のいかなる者にも黙示的に付与することを意図し、または付与するものではありません。.

部分的無効

本契約のいずれかの条項が無効または拘束力を持たない場合、または無効または拘束力を持たないと判断された場合であっても、両当事者は本契約のその他のすべての条項に拘束されるものとします。この場合、両当事者は、当該無効または拘束力を持たない条項を、本契約の内容および目的に鑑み、当該無効または拘束力を持たない条項と最大限に類似する効果を有する、有効かつ拘束力のある条項に置き換えるものとします。.

12. 準拠法および管轄裁判所

12.1 準拠法

本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約はシンガポールの法律にのみ準拠し、シンガポールの法律に従って解釈されるものとします。.

管轄

本契約から生じる、または本契約に関連するあらゆる紛争は、シンガポールの管轄裁判所にのみ提出され、処理されるものとします。.