Партнерское соглашение

РЕГИСТРИРУЯСЬ И ВСТУПАЯ В ПАРТНЕРСКУЮ ПРОГРАММУ SIDDHI YOGA В КАЧЕСТВЕ ПАРТНЕРА, ПАРТНЕР НАСТОЯЩИМ СОГЛАШАЕТСЯ, ПРИЗНАЕТ, ПРИНИМАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ПАРТНЕРСКОГО СОГЛАШЕНИЯ (ДАЛЕЕ «СОГЛАШЕНИЕ»).
МЕЖДУ:

1. Siddhi Yoga International Pte Ltd , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Сингапура, с юридическим адресом: 100 Peck Seah Street, #08-14, PS100, Singapore 079333 (« SiddhiYoga »), и

2. ПАРТНЕР , данные которого указаны в Регистрационной форме партнера (Регистрационная форма партнера) (далее « Партнер »).

ТОГДА КАК:

(i) SiddhiYoga занимается предоставлением 100-, 200- и 300-часовых курсов подготовки инструкторов йоги, а также сопутствующих оздоровительных занятий. SiddhiYoga располагает учебными классами и помещениями, подходящими для этих целей, в различных частях мира, включая Сингапур, Индию и Индонезию. SiddhiYoga создала веб-сайт, на котором представлена ​​информация о предлагаемых услугах.

(ii) SiddhiYoga поддерживает и использует собственный веб-сайт («Веб-сайт SiddhiYoga»), а также предоставляет Услугу и ссылки на Услугу на веб-сайтах третьих лиц;

(iii) Партнер владеет, контролирует, размещает и/или управляет одним или несколькими интернет-доменами и веб-сайтами;

(iv) Партнер и SiddhiYoga желают, чтобы Партнер предоставлял Услугу (напрямую или косвенно) своим клиентам и посетителям веб-сайта(ов) Партнера в такой форме и на таких условиях, которые изложены в настоящем Соглашении.

Мы пришли к следующему соглашению:

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

1.1 Определения

В дополнение к терминам, определенным в других разделах настоящего Соглашения, во всем настоящем Соглашении применяются следующие определения, если не указано иное:

Деятельность – это любая форма занятий йогой, йога-ретрит, тур, мероприятие, услуги по аренде жилья для путешественников, размещение на время отдыха, включая, помимо прочего, отели, мотели, гостевые дома, мини-отели, хостелы, виллы, апартаменты, гостиницы, гостиницы, места для размещения гостей, курорты, кондоминиумы, кемпинги и любые другие (типы) поставщиков услуг размещения или проживания (независимо от того, доступны ли они на веб-сайтах SiddhiYoga).

Партнер – это сторона, контактные данные которой указаны в регистрационной форме партнера.

Группа аффилированных компаний – означает аффилированную компанию и ее конечную холдинговую компанию (включая группу компаний или организаций, находящихся под (прямым или косвенным) контролем (конечной холдинговой компании или акционера(ов)) аффилированной компании).

Форма регистрации партнера – это онлайн-форма для регистрации, которую должен заполнить партнер.

Партнерский веб-сайт(ы) – это веб-сайт(ы), принадлежащий(ие), контролируемый(ые), размещаемый и управляемый(ые) Партнером, на котором(их) будет(ут) предоставляться Услуга, URL-адреса которого указаны в Регистрационной форме партнера.

«Черная SEO-стратегия» (также называемая спамдексингом) означает любую попытку перенаправить результаты поиска на определенные целевые страницы способом, нарушающим правила борьбы со спамом. К тактике «черной SEO-стратегии» относятся перенасыщение ключевыми словами, скрытый текст и ссылки, «дверные» и замаскированные страницы, «фермерство ссылок» и спам в комментариях к блогам.

Конкурент SiddhiYoga – означает любого прямого или косвенного конкурента SiddhiYoga. «Бренды SiddhiYoga» означают любой термин или ключевое слово, которое идентично или вводит в заблуждение своей схожестью с (включая любые вариации, переводы, орфографические ошибки и формы единственного/множественного числа) любого из следующих терминов: Siddhi, Yoga (с любыми связанными с ними доменными именами в Интернете или без них (с любым доменом верхнего уровня (с кодом страны)).

Данные SiddhiYoga – это права интеллектуальной собственности SiddhiYoga и Контент, предоставляемый Партнеру в соответствии с настоящим Соглашением, а также другая информация, принадлежащая SiddhiYoga или используемая ею, содержащаяся на веб-сайтах SiddhiYoga или предоставляемая SiddhiYoga Партнеру (например, цены и наличие мест).

Веб-сайты SiddhiYoga – это веб-сайт(ы) SiddhiYoga.

Маскировка (клоакинг) — это метод поисковой оптимизации (SEO), используемый в рамках «чёрной» стратегии, при котором контент, отображаемый поисковому роботу, отличается от контента, отображаемого браузеру пользователя, с целью обмана поисковых систем и получения от них страницы, которая в противном случае не отображалась бы. К маскировке относятся, например, метод «страницы-двери» и веб-каталог Open Directory Project.

Мошенничество с кликами — это любое поведение, направленное на подрыв целей партнерской программы путем генерации квалифицированных лидов, когда конечный пользователь не намерен совершать фактическое бронирование через поставщика услуг бронирования. Это включает, помимо прочего, любое из следующих действий:

(а) осуществление любой деятельности, которая может привести к автоматической/роботизированной генерации квалифицированных лидов и трафика через ссылки;

(b) создание систем, которые принудительно перенаправляют браузер на любые URL-адреса, содержащие код отслеживания;

(c) инструктирование конечных пользователей переходить по ссылкам без предварительного намерения забронировать проживание; а также активное создание или продвижение создания бронирований, когда ни один клиент не намерен посещать мероприятие по йоге. Это включает в себя «неявку» (полное неявление на мероприятие по йоге) и преднамеренную отмену бронирования до даты заезда.

(d) вставка дат поиска по умолчанию в любые ссылки;

(e) предоставление возможности поисковым системам или другим роботам индексировать результаты поиска, основанные на данных; или

(f) использование ссылки(ок) для отображения Сайта в «невидимом» или «плохо видимом» фрейме исключительно с целью установки файла cookie отслеживания Сайта (так называемое «наполнение файлами cookie»).

Конфиденциальная информация – все данные и информация, предоставляемые Компанией Аффилированному лицу и имеющие конфиденциальный характер, включая все данные и информацию, обозначенные Компанией как конфиденциальные, а также все данные и информацию, которые обоснованно считаются конфиденциальными.

Комиссия – это сумма в сингапурских долларах, которую SiddhiYoga выплатит Партнеру за каждую совершенную транзакцию. Эта сумма будет выплачена Партнеру до и независимо от любых платежей, произведенных соответствующей деятельностью в адрес SiddhiYoga.

Под "связями " понимаются все ссылки, целевые страницы и/или XML-каналы и/или диплинки и/или гиперссылки, созданные, размещенные и поддерживаемые SiddhiYoga.

Содержание – это вся (описательная) информация о поставщиках, доступная на веб-сайте SiddhiYoga.

Контроль означает обладание правом или способностью (прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с другими, будь то посредством владения голосующими ценными бумагами или другими долями собственности, в рамках партнерства или иным образом) (i) осуществлять или обеспечивать осуществление более половины голосующих прав на собрании акционеров компании, (ii) назначать более половины ((не)исполнительных) директоров или наблюдательных директоров компании, или (iii) руководить или обеспечивать руководство компанией.

CPA означает затраты на одно действие.

CPC – означает стоимость за клик.

CPM – означает стоимость за миллион показов (изображений).

CPV – означает стоимость за посетителя или стоимость за просмотр в случае всплывающих окон и окон, появляющихся под ними.

Данные клиента – это имя, адрес (включая адрес электронной почты), данные кредитной карты путешественника, а также другая конфиденциальная и частная информация путешественника.

Контролер данных – это сторона, определяющая цели и средства обработки персональных данных.

Двойная показ рекламы — это размещение нескольких объявлений на одной странице результатов поиска с целью перенаправления трафика на похожие веб-сайты или страницы со схожим контентом.

Дата вступления в силу – это дата, с которой Услуга становится доступной Путешественникам на веб-сайте(ах) Партнера.

Мошеннические бронирования – это бронирования, которые не состоялись (отмена, неявка), и для которых была использована недействительная/украденная кредитная карта, или же держатель карты успешно вернул деньги.

Обстоятельства непреодолимой силы – это любое событие, находящееся вне разумного контроля Компании, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, забастовку, локаут или иные помехи в работе, объявленную или необъявленную войну, блокаду, беспорядки, молнию, пожар, землетрясение, шторм, наводнение, взрыв, правительственные или квазиправительственные ограничения, экспроприацию, запрет, вмешательство, прямое или эмбарго, недоступность или задержку в доступности оборудования или транспорта, невозможность или задержку в получении правительственных или квазиправительственных разрешений, согласований, лицензий, полномочий или квот.

Путешественник – это посетитель веб-сайтов, забронировавший мероприятие по йоге через данный сервис.

Услуга – это любое объявление, доступное на веб-сайтах SiddhiYoga или через них.

Под товарными знаками и названиями услуг понимается любой термин или ключевое слово, которое идентично или вводит в заблуждение своей схожестью с (включая любые вариации, переводы, орфографические ошибки и формы единственного/множественного числа) любыми товарными знаками или торговыми наименованиями (зарегистрированными или незарегистрированными), принадлежащими любому Поставщику или находящимися в его собственности.

Право интеллектуальной собственности – означает любой патент, авторское право, изобретение, права на базы данных, право на дизайн, зарегистрированный дизайн, товарный знак, торговое наименование, бренд, логотип, знак обслуживания, ноу-хау, полезную модель, незарегистрированный дизайн или, в соответствующих случаях, любую заявку на такое право, ноу-хау, торговое или коммерческое наименование, доменное имя (с любым (кодом страны) доменом верхнего уровня, например, .com, .nl, .fr, .eu) или другое аналогичное право или обязательство, зарегистрированное или незарегистрированное, или другое право промышленной или интеллектуальной собственности, существующее на любой территории или в любой юрисдикции мира.

Ссылка — это встроенный значок, объект, графическое изображение или текст на веб-странице или в электронном письме, представляющий собой гипертекстовый указатель на URL-адрес SiddhiYoga на партнерском веб-сайте (сайтах). «Материализированная транзакция» означает бронирование, сделанное посетителем партнерского веб-сайта (сайтов), который через Подключение осуществил бронирование у Поставщика, и это бронирование привело к фактическому предоставлению услуги, что подтверждено SiddhiYoga Поставщиком.

Микросайт — это все версии основного веб-сайта SiddhiYoga, созданные, размещенные и поддерживаемые компанией SiddhiYoga под ее брендом. Микросайт может быть помечен логотипом «powered by SiddhiYoga».

Платная поисковая реклама – это любая форма онлайн-рекламы, которая связывает показ объявления с конкретным поисковым запросом, основанным на ключевых словах.

Стороны – это SiddhiYoga и ее партнер (каждая из них в отдельности именуется «Сторона»).

Сравнение цен – это сравнение цен на услуги и/или наличия услуг, предоставляемых двумя или более онлайн-платформами бронирования.

SEM ( поисковый маркетинг) означает маркетинг в поисковых системах и включает в себя любую форму онлайн-маркетинга, направленную на продвижение веб-сайтов путем повышения их видимости на страницах результатов поиска с помощью поисковой оптимизации, платного размещения, контекстной рекламы или платного включения.

SEO – это поисковая оптимизация, включающая в себя процесс (i) повышения объема или качества трафика на веб-сайт или веб-страницу из поисковых систем посредством «естественных» или неоплачиваемых («органических» или «алгоритмических») результатов поиска, или (ii) достижения или создания улучшенного или лучшего рейтинга в результатах поиска по определенному ключевому слову или ключевым словам.

Правила борьбы со спамом – это любые политики, правила, ограничения или обязательства, периодически устанавливаемые, объявляемые применимыми или афишируемые сторонними платформами, которые (i) запрещают или предотвращают двойную рассылку, маскировку или любые аналогичные методы, или (ii) содержат дополнительные ограничения или правила в отношении рассылки спама или сохранения уникального пользовательского опыта.

Сторонние платформы – это любые (сторонние) поисковые системы (поставщики маркетинговых услуг), веб-сайты, метапоисковые системы, поисковые роботы, сайты поиска туристических услуг, сайты сравнения цен, сообщества в социальных сетях, браузеры, сервисы обмена и размещения контента, а также сервисы мультимедийного ведения блогов или другие (подобные) каналы или другие формы (хостинга трафика) медиа, как онлайн, так и офлайн.

Транзакционный сбор – это плата, получаемая SiddhiYoga от каждого Поставщика за каждую реализованную транзакцию.

Веб-сайты – это веб-сайты SiddhiYoga и ее дочерних компаний и партнеров (включая партнерские веб-сайты), на которых доступны продукты и услуги SiddhiYoga.

1.2 Отсутствие партнерства

1.2.1 Настоящее Соглашение не предназначено и не должно толковаться как создание совместного предприятия или отношений партнеров, товарищества или принципала и агента между Сторонами, и ничто в настоящем Соглашении или в каких-либо предусмотренных в нем договоренностях не должно толковаться как создание совместного предприятия или отношений партнеров, товарищества или принципала и агента между Сторонами. Если Стороны не договорятся об ином в письменной форме, ни одна из них не должна (i) заключать какие-либо договоры или обязательства с третьими лицами в качестве агента от имени или по поручению другой Стороны, (ii) представлять себя таким агентом или каким-либо образом выдавать себя за такого агента, или (iii) действовать от имени или представлять другую Сторону каким-либо образом или в каких-либо целях.

1.2.2 Если иное не согласовано в письменной форме компанией SiddhiYoga или если иное не указано в настоящем Соглашении, Партнер не должен публиковать на Веб-сайте(ах) Партнера какие-либо заявления, явные или подразумеваемые, о том, что веб-сайт является частью SiddhiYoga, одобрен ею или является ее официальным веб-сайтом.

2. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

2.1 Неисключительность

В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Партнер будет действовать в качестве неисключительного дистрибьютора (партнера) SiddhiYoga.

2.2 Сервис

2.2.1 В течение срока действия настоящего Соглашения Стороны договорились, что SiddhiYoga будет предоставлять Услугу Партнеру в соответствии с условиями, указанными в Приложении 1 (т.е. ссылка, микросайт или социальные сети), а также на веб-сайте(ах), указанных в Приложении 1 (т.е. на веб-сайте(ах) Партнера).

2.2.2 Когда посетитель совершает бронирование на сайтах партнеров или через систему, SiddhiYoga несет единоличную ответственность за передачу соответствующих данных о бронировании от посетителя, завершившего бронирование в SiddhiYoga (например, дата прибытия, количество ночей, тип номера и стоимость номера, имя гостя, адрес и данные кредитной карты), а также за отправку последующего подтверждения (по электронной почте) гостю.

2.2.3 Услуга включает в себя обслуживание клиентов в интересах Гостей. Партнер обязуется незамедлительно направлять все вопросы и проблемы, связанные с обслуживанием клиентов в отношении Услуги, (завершения) бронирования (включая любые изменения или отмену бронирования), Организатора и все другие соответствующие вопросы, жалобы и проблемы, касающиеся (оплаты), непосредственно в (центр обслуживания клиентов) SiddhiYoga и не предоставлять никаких дальнейших услуг в этом отношении.

2.3 Ссылка, микросайт или социальные сети

2.3.1 В случае предоставления Услуги по Ссылке, Партнер за свой счет интегрирует и размещает Ссылку на таких видных местах, веб-страницах и в таком месте, размере и форме на Веб-сайте (сайтах) Партнера по взаимному согласию Сторон.

2.3.2 В случае предоставления Услуги через Микросайт, Партнер за свой счет интегрирует и размещает Подключения и/или Микросайт на таких видных местах, веб-страницах и в таком месте, размере и форме на Веб-сайте(ах) Партнера по взаимному согласию Сторон.

3. ЛИЦЕНЗИЯ

3.1 Взаимная лицензия

3.1.1 В соответствии с пунктом 4.4, SiddhiYoga настоящим предоставляет Партнеру неисключительное, безвозмездное и всемирное право и лицензию (или сублицензию, в зависимости от обстоятельств):

• (а) отображать такие элементы данных SiddhiYoga и такую ​​дополнительную информацию о мероприятиях по йоге на веб-сайте(ах) партнера, предоставленную или доступную партнеру компанией SiddhiYoga;
• (b) продвигать и рекламировать Услугу в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Соглашении.

3.1.2 Партнер настоящим предоставляет SiddhiYoga безвозмездное и всемирное право и лицензию:

• (а) включать, интегрировать, содержать и отображать Ссылку, Микросайт и/или Подключение (в зависимости от обстоятельств) на Веб-сайте(ах) Партнера, и
• (b) предоставить доступ к Услуге на партнерском веб-сайте (сайтах).

3.2 Отсутствие права сублицензирования и неразглашение информации

3.2.1 Если иное не согласовано в письменной форме с SiddhiYoga, Партнер не имеет права (i) сублицензировать права, предоставленные ему в соответствии с пунктом 3.1.1, или (ii) сублицензировать ссылку или подключение какой-либо третьей стороне, или (iii) создавать гиперссылки на веб-сайт SiddhiYoga через или в сотрудничестве с (веб-сайтами) компаний, входящих в Партнерскую группу, и/или третьих лиц.

3.2.2 Если иное не согласовано SiddhiYoga в письменной форме или если иное не указано в настоящем Соглашении, Партнер не имеет права прямо или косвенно продавать, использовать, передавать, (суб)лицензировать, сообщать, раскрывать, предоставлять доступ, разрешать доступ, разглашать или иным образом распространять Данные SiddhiYoga или Контент (i) любой третьей стороне, (ii) для целей сравнения цен/наличия, сайтов, обзоров или расследований, или (iii) для любых других целей, кроме (генерации бронирования мероприятий по йоге через) Сервис.

4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СОГЛАШЕНИЯ

4.1 Общие соглашения, обязательства и договоренности

4.1.1 В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Партнер обязуется прилагать коммерчески обоснованные усилия для (i) настройки Веб-сайта(ов) Партнера и интеграции Ссылки, Подключений и/или Микросайта таким образом, чтобы генерировать как можно больше трафика на Веб-сайт SiddhiYoga (для Ссылки и Микросайта) или Веб-сайт(ов) Партнера, и (ii) продвижения и маркетинга Йога-мероприятий и возможности бронирования Йога-мероприятий на Веб-сайте(ах) Партнера в рамках своей коммерческой и внутренней сети, и для этой цели предоставит свою дистрибьюторскую сеть и каналы (например, свой интернет и интранет).

4.1.2 Партнер обязуется не предпринимать и не упускать из виду никаких действий, которые могут повлиять на отношения SiddhiYoga с отелями, представленными на веб-сайтах SiddhiYoga. Партнер обязуется не допускать и не позволять совершать действия, которые могут привести к исключению SiddhiYoga из процесса бронирования в любом отеле; кроме того, Партнер не должен в негативном или уничижительном ключе говорить (т.е. злословить) о (бизнесе) SiddhiYoga и не должен убеждать, склонять или пытаться склонить какой-либо отель к расторжению контракта с SiddhiYoga или сокращению деловых отношений с ней.

4.1.3 Партнер обязуется не связываться с каким-либо Организатором в отношении (использованных) бронирований, совершенных через Систему, или по вопросам обслуживания клиентов в отношении таких бронирований, совершенных через Систему или использованных.

4.1.4 Партнер обязан надлежащим образом и добросовестно поддерживать и корректировать содержимое своих веб-сайтов, а также обеспечивать актуальность и точность информации на этих веб-сайтах. Партнер обязан незамедлительно исправлять любые ошибки или упущения на своих веб-сайтах и ​​в информации, касающейся мероприятия по йоге, после того, как ему станет известно о таких ошибках или он получит уведомление от SiddhiYoga.

4.1.5 Партнер не имеет права программно оценивать и извлекать информацию (включая отзывы гостей) из какой-либо части веб-сайта SiddhiYoga (например, путем сбора данных с экрана).

4.1.6 Партнер не имеет права создавать статические копии Контента или какой-либо части веб-сайта SiddhiYoga на своем собственном сервере (включая отзывы гостей).

4.1.7 Партнер не имеет права осуществлять какие-либо бронирования или резервации у любого Организатора на веб-сайте SiddhiYoga или на веб-сайте Партнера с целью перепродажи таких бронирований или резерваций третьим лицам или в их интересах.

SiddhiYoga предоставит Партнеру уникальную ссылку на защищенный веб-сайт SiddhiYoga («Защищенный веб-сайт»), идентификатор пользователя и пароль, которые позволят Партнеру отслеживать бронирование жилья через Веб-сайт(ы) Партнера и всю соответствующую управленческую информацию, доступную SiddhiYoga в режиме онлайн. Партнер обязуется обеспечивать сохранность и конфиденциальность идентификатора пользователя и пароля, а также не разглашать их никому, кроме тех, кому необходим доступ к Защищенному веб-сайту. Партнер обязан незамедлительно уведомить SiddhiYoga о любом (подозрительном) нарушении безопасности или ненадлежащем использовании.

Партнер соглашается и признает, что ограничительные условия, обязательства и ограничения, изложенные в настоящем пункте 4, имеют существенное значение для SiddhiYoga, в частности, в связи с (i) готовностью заключить настоящее Соглашение с Партнером и предоставить Партнеру (прямо или косвенно) Услугу, Контент и права интеллектуальной собственности SiddhiYoga, а также (ii) защитой деловой репутации, прав интеллектуальной собственности SiddhiYoga, продукции, услуг и (рыночной) репутации SiddhiYoga. Кроме того, Партнер соглашается и признает, что все обязательства, гарантии и ограничения, изложенные в настоящем пункте 4, (а) должны (надлежащим образом и добросовестно соблюдаться Партнером) и (б) также применяются в отношении компаний, входящих в группу Партнеров, и Партнер обязуется обеспечить, гарантировать и гарантировать, что компании, входящие в группу Партнеров, будут соблюдать, придерживаться, выполнять и действовать в соответствии с условиями, изложенными в настоящем пункте 4.

4.2. Деловая репутация и защита бренда

В целях защиты продукта, услуги, бренда и репутации SiddhiYoga, Партнер настоящим обязуется и гарантирует, что веб-сайт(ы) Партнера (включая все другие веб-сайты (прямо или косвенно) принадлежащие, контролируемые или размещенные Партнером или компаниями, входящими в Партнерскую группу), за исключением Микросайта, является (и останется) достаточно и существенно отличным от веб-сайта SiddhiYoga (определяется по собственному усмотрению SiddhiYoga). Партнер настоящим соглашается и признает, что в течение срока действия настоящего Соглашения и в дальнейшем:

• (a) внешний вид и оформление веб-сайта(ов) Партнера (включая все другие веб-сайты, (прямо или косвенно) принадлежащие, контролируемые или размещенные Партнером) должны существенно и значительно отличаться от веб-сайта SiddhiYoga, в том числе в отношении цветовой схемы, композиции, шрифтов, дизайна и макета (включая фирменный стиль), кнопок (клик), блоков и баннеров, а также доступных функций (за исключением тех функций, которые обоснованно необходимы для выполнения Партнером своих обязательств по настоящему Соглашению);
• (b) любой логотип(ы), используемый(ые) на веб-сайте(ах) Партнера (включая все другие веб-сайты, принадлежащие, контролируемые или размещенные Партнером), должен(-и) существенно отличаться от логотипа SiddhiYoga (за исключением любого логотипа, который может быть предоставлен SiddhiYoga для использования Партнером в соответствии с настоящим Соглашением);
• (c) Партнер ни в коем случае не должен имитировать или копировать веб-сайты SiddhiYoga (в целом или в отношении определенных (новых) функций, страниц, формы, состава или аспектов), и
• (d) Партнер обязан незамедлительно за свой счет выполнять любые разумные запросы SiddhiYoga о внесении таких (дальнейших) изменений, корректировок или дополнений в любой аспект веб-сайта(ов) Партнера, который является или может считаться вводяще или существенно похожим на любой элемент веб-сайта SiddhiYoga.

4.3 Права интеллектуальной собственности

4.3.1 Партнер признает, что SiddhiYoga и/или ее лицензиары сохраняют за собой все права собственности, титул и интересы в отношении всех прав интеллектуальной собственности SiddhiYoga или прав, воплощенных в веб-сайте SiddhiYoga, включая (но не ограничиваясь) логотип SiddhiYoga и контент.

4.3.2 Партнер не имеет права разглашать, интегрировать, включать, использовать, комбинировать, эксплуатировать, включать или иным образом предоставлять Контент (или любую его часть) (а) со своим собственным контентом и/или контентом любого конкурента SiddhiYoga (включая отели), или (б) в интересах (i) себя (за исключением обеспечения работы Сервиса и Системы в соответствии с условиями настоящего Соглашения), или (ii) любого конкурента SiddhiYoga (включая отели) (будь то для продвижения, маркетинга, упоминания, рекламы или иным образом в интересах такой стороны), или (в) для любых других целей или любым другим способом и/или на или через сторонние платформы, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением. Партнер не имеет права изменять, переделывать, модифицировать, искажать, создавать производные и/или новые произведения на основе Контента и/или производные от него, а Контент не должен содержать (прямую или косвенную) ссылку, упоминание, переход по ссылке или отсылку к (веб-сайту) конкурента SiddhiYoga (включая отели).

4.3.3 Партнер обязуется (и должен обеспечить, чтобы компании, входящие в группу партнеров) не регистрировали, не приобретали, не использовали, не покупали и не получали доменное имя в Интернете, которое включает в себя любое слово или слова, идентичные или вводяще похожие или существенно схожие с любым из брендов SiddhiYoga, или любые их вариации, переводы или орфографические ошибки, включенные в адрес.

4.3.4 Заключая настоящее Соглашение, SiddhiYoga не отказывается (явно или неявно) от каких-либо своих прав, на которые она имеет право в соответствии с каким-либо законом, договором или иным образом (сейчас или в будущем) в отношении прав интеллектуальной собственности SiddhiYoga по отношению к Аффилированному лицу или другим третьим сторонам.

4.4 Продвижение и маркетинг

4.4.1 В течение срока действия Соглашения Партнер соглашается и гарантирует, что он не будет (и обеспечит, чтобы компании, входящие в Партнерскую группу, не) осуществлять, проводить, использовать, выполнять или осуществлять (или поручать третьим лицам проводить, проводить, использовать, выполнять или осуществлять) (а) платную поисковую рекламу, рекламу в поисковых системах или SEO, (б) любую деятельность, направленную на неправомерное влияние на результаты сторонних платформ, или (в) любую другую форму целевой онлайн-рекламы (прямо, косвенно или через сторонние платформы) в отношении:

• (i) Услуга;
• (ii) веб-сайт SiddhiYoga;
• (iii) Содержание;
• (iv) Данные СиддхиЙоги;
• (v) бренды SiddhiYoga;
• (vi) товарные знаки Организатора (если владелец такого товарного знака Организатора не дал предварительное письменное согласие Аффилированному лицу на использование этого конкретного товарного знака Организатора), или
• (vii) Партнерский веб-сайт в той мере, в которой платная поисковая реклама, контекстная реклама, поисковая оптимизация или другие виды целевой онлайн-рекламы связаны с (а) предложением, бронированием или резервированием жилья (через Сервис или иным образом) или (б) информацией, касающейся жилья.

Пункт 4.4.1 в отношении пунктов (i) до (v) включительно остается в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.

4.4.2 Партнер не должен использовать, эксплуатировать или иным образом применять, прямо или косвенно, какие-либо сторонние платформы с целью избежать или обойти свои обязательства или ограничения по настоящему Соглашению, а также те ограничения или обязательства, в отношении которых Партнер мог бы обоснованно ожидать, что подобные действия подпадают под действие настоящего Соглашения.

4.4.3 В течение срока действия настоящего Соглашения (и в дальнейшем в отношении брендов SiddhiYoga и данных SiddhiYoga) Партнер обязан незамедлительно выполнять любые требования SiddhiYoga относительно соблюдения положений настоящего пункта 4.4.

4.5 Не допускается двойная подача или запекание

4.5.1 Партнерские веб-сайты не должны (прямо или косвенно) быть связаны с веб-сайтами SiddhiYoga посредством двойной рассылки или любой подобной техники или метода, а также в соответствии с другими ограничениями, установленными в любых правилах борьбы со спамом.

4.5.2 В случае предоставления Услуги через Ссылку или Микросайт, Партнер не должен предоставлять Услугу (напрямую или косвенно) через сайты поиска туристических услуг или сайты сравнения цен или использовать их для этой цели, если иное не согласовано в письменной форме с SiddhiYoga.

4.5.3 Партнер не должен (прямо или косвенно) предоставлять доступ к своему веб-сайту(ам), контенту или услуге, а также представлять контент сторонним платформам с целью ввести в заблуждение, обмануть, ввести в заблуждение или обмануть редакторов, поисковых роботов, веб-краулеров или (мета)поисковые системы (включая любые аналогичные инструменты или системы) сторонних платформ, чтобы придать своему веб-сайту(ам) более высокий рейтинг или отображение, если бы он не отображался иным образом, или более высокий рейтинг, если бы не использовалось маскирование или любая подобная техника или метод.

4.5.4 Партнер обязуется незамедлительно соблюдать Правила борьбы со спамом (и все разумные требования, предъявляемые SiddhiYoga в этом отношении), чтобы избежать любых нарушений SiddhiYoga или веб-сайта(ов) Партнера таких правил, связанных с веб-сайтом(ами) Партнера. Во избежание сомнений, Партнер не может отстаивать какие-либо права в этом отношении по отношению к SiddhiYoga и настоящим отказывается от любых (прав) защиты или претензий к SiddhiYoga в этом отношении.

4.6. Запрет на переманивание клиентов

4.6.1 Партнер соглашается не связываться, не предлагать и не принимать какого-либо Организатора (i) в качестве своего делового партнера для бронирования или резервирования (напрямую или косвенно) на веб-сайте(ах) Партнера или через него, (ii) для продажи рекламного места или других целей (онлайн) рекламы или маркетинга (будь то через баннеры, переходы по ссылкам, текстовые ссылки, всплывающие окна или иным образом) на веб-сайте(ах) Партнера, или (iii) по любой другой причине.

4.7 Похожие доменные имена

4.7.1 В случае, если Партнер владеет или использует доменное имя, (вводящее в заблуждение) схожее с брендами SiddhiYoga («Похожие доменные имена») для веб-сайта(ов) Партнера (определяется по усмотрению SiddhiYoga), или в случае, если Партнер желает зарегистрировать, приобрести, использовать, купить или получить Похожие доменные имена (при условии предварительного письменного согласия SiddhiYoga), применяются следующие правила. Партнер обязуется (и должен обеспечить, чтобы компании, которые он контролирует) не делали, прямо или косвенно:

делать ставки или приобретать права на размещение в интернете аналогичного доменного имени или любой его части или сходств каким-либо образом в любой своей рекламе, включая, помимо прочего, интернет- и веб-рекламу.

Включайте похожее доменное имя или любую его часть, а также похожие варианты, переводы или орфографические ошибки в метатеги кода любого веб-сайта. Это включает мета-заголовок, мета-ключевые слова или мета-описание.

приобретать, получать или использовать, прямо или косвенно, любые ключевые слова с сторонних платформ с целью перенаправления трафика на доменное имя, похожее на указанное, и

Приобретайте похожие доменные имена или любую их часть, а также любые их варианты, переводы или орфографические ошибки, для использования в текстовых ссылках, баннерной рекламе, всплывающих окнах или любом другом типе рекламы, которая может быть связана с рекламной кампанией по ключевым словам.

4.7.2 В отношении аналогичных доменных имен, отличных от веб-сайта Партнера, Стороны договорились, что (i) все такие аналогичные доменные имена будут напрямую связаны с веб-сайтом Партнера посредством прямого перенаправления и не будут активно доступны в сети для каких-либо целей, и (ii) Партнер (ни одна из Аффилированных групп) никоим образом (в сети или вне сети) не будет заниматься маркетингом, продвижением, отчуждением, продажей, предложением, рекламой, (суб)лицензированием, предоставлением доступа, ссылкой на аналогичные доменные имена, публикацией или распространением аналогичных доменных имен.

4.8 Сравнение цен

4.8.1 В случае, если Партнер предлагает сравнение цен на соответствующем веб-сайте (веб-сайтах) Партнера, как указано в Приложении 1, Партнеру предоставляется доступ к данным о ценах и наличии мест на соответствующих мероприятиях по йоге, размещенным на веб-сайте SiddhiYoga (совместно именуемые «Данные о ценах и наличии мест»), исключительно для этого соответствующего веб-сайта (веб-сайтов) посредством прямого подключения к веб-серверам SiddhiYoga.

4.8.2 Данные о ценах и наличии услуг не включают, и Партнер не имеет права использовать, копировать, ссылаться или включать на своих веб-сайтах, где доступно сравнение цен, данные и контент SiddhiYoga с веб-сайта SiddhiYoga или веб-серверов, а также от третьих лиц (веб-сайтов), с которыми SiddhiYoga имеет договорные отношения по предоставлению контента.

4.8.3 В случае, если Партнер предлагает сравнение цен, цены, предоставляемые всеми конкурентами SiddhiYoga (включая всех поставщиков услуг размещения, центры бронирования, посредников или агентов (совместно именуемые «Сторонние поставщики»)) на веб-сайте Партнера, являются точными, правильными и не вводят в заблуждение по сравнению с фактическими ценами, указанными на веб-сайтах Сторонних поставщиков.

4.9 Бремя доказывания, исполнение, судебный запрет и другие средства правовой защиты

4.9.1 Стороны соглашаются и признают, что в случае (предполагаемого или угрожающего) нарушения или несоблюдения Партнером своих обязательств по настоящему пункту 4, бремя доказывания лежит на Партнере. Иными словами, SiddhiYoga обладает правом принятия ответственности, и Партнер должен предоставить достаточные и убедительные доказательства (т.е. неопровержимые и неопровержимые), чтобы защититься от претензии или отклонить ее.

4.9.2 В случае, если веб-сайт, кампания или реклама SiddhiYoga связаны с веб-сайтом(ами) Партнера или кампанией или рекламой Партнера (или наоборот), или в случае (угрозы) нарушения Партнером Правил противодействия спаму, Партнер обязан (i) незамедлительно уведомить SiddhiYoga о таком (угрозе) нарушении после того, как ему станет известно о нем, и (ii) по первому требованию SiddhiYoga незамедлительно выполнить, соблюдать и выполнять все условия, ограничения и запреты, изложенные в настоящем Соглашении или запрошенные SiddhiYoga. Партнер обязан незамедлительно связаться с каждой сторонней платформой или сторонним агентством и внести изменения в веб-сайт(ы) Партнера и все рекламные тексты, заголовки, описания, ключевые слова, URL-адреса, текстовые ссылки, рекламные объявления, включая все метатеги (мета-заголовки, мета-ключевые слова и мета-описания), чтобы они соответствовали условиям настоящего Соглашения или требованиям SiddhiYoga.

4.9.3 Партнер соглашается и признает, что до выполнения или реализации разумных запросов, сделанных SiddhiYoga, или в случае, если Партнер не выполнит незамедлительно все такие запросы SiddhiYoga в соответствии с настоящим пунктом 4, SiddhiYoga имеет право отложить свои обязательства по настоящему Соглашению (включая предложение Услуги, Системы и Данных SiddhiYoga) или немедленно расторгнуть настоящее Соглашение.

4.9.4 В случае нарушения Аффилированным лицом или по его вине обязательств, ограничений, гарантий и/или условий, изложенных в настоящем пункте 4, SiddhiYoga имеет право предпринять следующие действия и воспользоваться следующими правами, независимо от средств правовой защиты и мер по принудительному исполнению, возмещению ущерба или судебному запрету или иным образом, предусмотренных законом или договором:

приостановка своих (платежных) обязательств по настоящему Соглашению или расторжение настоящего Соглашения с немедленным вступлением в силу;

Компания SiddhiYoga имеет право использовать нулевое процентное распределение комиссионных за все сделанные бронирования и/или каждую реализованную транзакцию в течение срока, пока Партнер нарушает соответствующие обязательства, изложенные в пункте 4, или не устраняет нарушение соответствующих обязательств, изложенных в пункте 4, в полном объеме

В случае использования аналогичного доменного имени (или владения или регистрации Партнером веб-сайта с (вводящим в заблуждение) похожим доменным именем, принадлежащим или используемым SiddhiYoga) и повторного и/или существенного нарушения пункта 4, Партнер обязан передать, уступить и зарегистрировать аналогичное доменное имя (включая веб-сайт(ы) с (вводящим в заблуждение) похожим доменным именем) на имя SiddhiYoga через компанию-регистратора доменных имен по выбору SiddhiYoga, при этом регистрация должна быть завершена в течение 20 рабочих дней после совершения нарушения. В случае, если Партнер не будет сотрудничать и осуществлять передачу, уступку и перевод соответствующих доменных имен, Партнер настоящим безотзывно и безусловно уполномочивает, наделяет полномочиями и предоставляет доверенность компании SiddhiYoga на подписание и/или исполнение всех документов, необходимых или полезных в связи с передачей, регистрацией, уступкой и переводом доменных имен компании SiddhiYoga.

5. КОМИССИЯ

5.1 Комиссия

5.1.1 SiddhiYoga будет выплачивать Партнеру за каждую совершенную транзакцию комиссию, рассчитанную на основе суммы комиссионных сборов, путем распределения комиссии в процентах от количества совершенных транзакций в соответствии со следующей таблицей («Процентная комиссия»):

5.1.2 Процентная комиссия, используемая для расчета причитающейся партнеру комиссии, может быть изменена в зависимости от количества реализованных транзакций. Такое изменение должно производиться не чаще одного раза в месяц и применяться только к реализованным транзакциям, произошедшим после такого изменения; изменения не имеют обратной силы.

5.2 Самостоятельное выставление счетов и начисление счетов-фактур

5.2.1 Компания SiddhiYoga использует, и Партнер принимает, систему «самостоятельного выставления счетов» за любые причитающиеся Партнеру комиссионные.

5.2.2 Не позднее 5-го рабочего дня каждого месяца (фактическая дата является «Дата выпуска») SiddhiYoga предоставляет Партнеру кредитный счет с указанием суммы комиссионных, подлежащих выплате в этом месяце («Счет»).

5.3 Комиссия за платежи и переводы

5.3.1 Компания SiddhiYoga обязуется выплачивать комиссионные Партнеру ежемесячно, через 30 дней после окончания месяца, в котором гость отъезжает, если только сумма комиссионных, причитающихся Партнеру на тот момент, не составляет менее 50 долларов США. В этом случае SiddhiYoga имеет право отложить выплату до месяца, когда такая сумма должна быть выплачена, или до момента, когда Партнер потребует эту сумму после расторжения настоящего Соглашения.

5.3.2 Все комиссионные выплаты должны производиться прямым банковским переводом на банковский счет, указанный Партнером в Регистрационной форме партнера, или на любой другой банковский счет, о котором Партнер может уведомить SiddhiYoga время от времени.

6. ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ

6.1 Гарантии партнеров

Партнер настоящим заявляет и гарантирует компании SiddhiYoga, что в течение срока действия настоящего Соглашения:

• (i) Партнер обладает всеми необходимыми правами, титулом, полномочиями и авторитетом для владения, эксплуатации и использования веб-сайта(ов) Партнера (включая соответствующее доменное имя(и)) и для размещения ссылки, микросайта или подключения (в зависимости от обстоятельств) на веб-сайте(ах) Партнера;
• (ii) Партнерский веб-сайт(ы) не должен (а) нарушать правила борьбы со спамом, общественную политику и мораль, или (б) содержать какой-либо ненадлежащий, неправомерный или незаконный контент, ссылки, материалы, информацию, баннеры (например, касающиеся порнографии или расизма), клеветнические заявления, элементы, нарушающие конфиденциальность третьих лиц, или являющиеся оскорбительными, непристойными или нецензурными;
• (iii) Аффилированное лицо имеет и соблюдает все разрешения, лицензии и другие государственные требования, необходимые для ведения, осуществления и продолжения своей деятельности и бизнеса, и
• (iv) Партнер является независимым подрядчиком во всех отношениях и несет ответственность за свои собственные налоги, социальные отчисления и все другие вопросы, связанные с налогообложением.

6.2 Гарантии и обязательства сторон

6.2.1 Каждая Сторона заявляет и гарантирует другой Стороне, что в течение срока действия настоящего Соглашения:

• (i) она обладает всеми корпоративными полномочиями и правами для заключения и выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению;
• (ii) она предприняла все необходимые корпоративные действия для санкционирования заключения и исполнения настоящего Соглашения;
• (iii) настоящее Соглашение представляет собой юридически действительные и обязательные для исполнения обязательства этой Стороны в соответствии с его условиями.

6.2.2 Каждая из Сторон обязуется прилагать все разумные коммерчески обоснованные усилия для защиты и обеспечения безопасности своего(их) веб-сайта(ов).

6.3 Отказ от ответственности

6.3.1 За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, ни одна из Сторон не предоставляет никаких заверений или гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении предмета настоящего Соглашения и настоящим отказывается от любых подразумеваемых гарантий, включая все подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для конкретной цели в отношении такого предмета. SiddhiYoga предоставляет Услугу на условиях «как есть» и «по мере доступности».

6.3.2 Каждая из Сторон признает трудности, присущие использованию Интернета, в частности, колебания скорости и перегрузка сети могут вызывать перебои и трудности с доступом к Веб-сайту. Каждая Сторона исключает любую ответственность в отношении другой Стороны, связанную с любым (временным (плановым или внеплановым) и/или частичным или полным) сбоем или простоем (для технического обслуживания, обновлений или иным образом) Веб-сайтов, Защищенного Веб-сайта, Системы и/или Сервиса.

7. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.1 Возмещение убытков

Каждая Сторона (далее «Сторона, предоставляющая возмещение») несет ответственность перед другой Стороной (далее «Сторона, получающая возмещение») и обязуется возместить ей любые прямые убытки, потери (за исключением потери производства, упущенной выгоды, потери дохода, потери контракта, потери или повреждения деловой репутации, потери права требования или любых особых, косвенных или последующих убытков и/или ущерба), обязательства, издержки, претензии, претензии любого рода, проценты, штрафы, судебные разбирательства и расходы (включая, помимо прочего, разумные гонорары и расходы адвокатов), фактически уплаченные, понесенные или возникшие у Стороны, получающей возмещение, в соответствии с:

• (i) нарушение настоящего Соглашения Стороной, предоставляющей возмещение, или
• (ii) любые претензии со стороны третьих лиц, основанные на любом (предполагаемом) нарушении Стороной, предоставляющей возмещение, прав интеллектуальной собственности этих третьих лиц.

7.2 Максимальная ответственность

7.2.1 За исключением случаев, когда иное предусмотрено настоящим Соглашением, максимальная ответственность Стороны по всем претензиям, предъявленным к такой Стороне другой Стороной в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним в течение года, не должна превышать совокупную сумму комиссионных, полученных или выплаченных такой Стороной в предыдущем году, или 100 000 долларов США (в зависимости от того, какая сумма больше), за исключением случаев мошенничества или умышленного неправомерного поведения Стороны, предоставляющей возмещение, в этом случае ограничение ответственности не применяется к такой ответственной стороне.

7.3 Претензия третьей стороны

В случае предъявления иска третьей стороной, Сторона, получающая возмещение, незамедлительно уведомляет другую Сторону, и Стороны действуют добросовестно и прилагают разумные коммерческие усилия для консультаций, сотрудничества и оказания взаимной помощи в защите и/или урегулировании такого иска, при этом Сторона, предоставляющая возмещение, имеет право принять на себя иск и осуществлять защиту и урегулирование (по согласованию и договоренности со Стороной, получающей возмещение, и с должным учетом интересов обеих Сторон), и ни одна из Сторон не должна делать никаких признаний, подавать какие-либо документы, давать согласие на вынесение какого-либо судебного решения или заключать какие-либо компромиссы или соглашения без предварительного письменного согласия другой Стороны (которое не должно необоснованно задерживаться, откладываться или быть обусловлено).

7.4 Отказ от права на возмещение косвенных убытков и т. д.

Ни при каких обстоятельствах ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за любые убытки, связанные с потерей производства, упущенной выгодой, потерей дохода, потерей контракта, потерей или повреждением деловой репутации, потерей права на предъявление претензий, а также за любые косвенные, особые, штрафные, случайные или последующие убытки, независимо от того, являются ли такие убытки (заявлены как) результатом нарушения контракта, деликта или иным образом. Настоящим прямо отказываются от всех таких убытков и потерь.

8. Срок действия, прекращение и приостановление действия

8.1 Срок действия, расторжение и приостановление действия

8.1.1 Если не оговорено иное, настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует на неопределенный срок.

Каждая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение немедленно в любое время и по любой причине, направив письменное уведомление другой Стороне.

Каждая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение или приостановить действие настоящего Соглашения в отношении другой Стороны с немедленным вступлением в силу и без необходимости предварительного уведомления о неисполнении обязательств в случае:

существенное нарушение другой Стороной любого условия настоящего Соглашения;

(подача заявления о) банкротстве или приостановлении платежей (или аналогичном действии) в отношении другой Стороны, или

(Прямая или косвенная) смена контроля в отношении другой Стороны.

8.1.4 После расторжения договора компания SiddhiYoga обязуется выплатить все непогашенные комиссионные в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

8.1.5 При расторжении настоящего Соглашения, за исключением случаев, оговоренных иным образом, настоящее Соглашение полностью и безоговорочно прекращает свое действие, не нанося ущерба правам и средствам правовой защиты Стороны в отношении возмещения убытков или нарушения другой стороной настоящего Соглашения. Пункты 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.9, 4.2, 4.3, 4.4, 4.10.4 (c), 9, 10, 11 и 12 остаются в силе после расторжения настоящего Соглашения.

9. КНИГИ И ЗАПИСИ

Системы, книги и записи SiddhiYoga (включая экстранет, факсы и/или электронную почту) считаются неопровержимым доказательством в отношении суммы комиссионных, причитающихся Партнеру в соответствии с настоящим Соглашением.

10. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

10.1 Конфиденциальная информация

Стороны понимают и соглашаются с тем, что при исполнении настоящего Соглашения каждая Сторона может иметь доступ к конфиденциальной информации другой стороны или подвергаться ее прямо или косвенно («Конфиденциальная информация»). Конфиденциальная информация включает в себя данные о клиентах, объем транзакций, маркетинговые и бизнес-планы, деловую, финансовую, техническую и операционную информацию, статистику использования, данные о рейтингах, информацию о равенстве цен, продуктов и доступности, ценовую политику, данные о конверсии и объеме переходов по ссылкам, а также другую соответствующую статистику, персональные данные гостей, любое программное обеспечение или информацию о программном обеспечении, предоставленном или используемом SiddhiYoga в связи с настоящим Соглашением, условиями настоящего Соглашения и такую ​​другую непубличную информацию, которую раскрывающая сторона обозначает как частную или конфиденциальную, или о которой получающая сторона должна разумно знать, что она должна рассматриваться как частная и конфиденциальная.

10.2 Защита и обеспечение сохранности конфиденциальной информации

Каждая из Сторон соглашается с тем, что: (а) вся Конфиденциальная информация остается исключительной собственностью раскрывающей стороны, и получающая сторона не должна использовать какую-либо Конфиденциальную информацию ни для каких целей, кроме как в целях выполнения настоящего Соглашения; (б) она должна поддерживать и использовать разумные методы для обеспечения того, чтобы ее сотрудники, должностные лица, представители, договаривающиеся стороны и агенты («Уполномоченные лица») поддерживали конфиденциальность и секретность Конфиденциальной информации; (в) она должна раскрывать Конфиденциальную информацию только тем Уполномоченным лицам, которым необходимо знать такую ​​информацию в целях выполнения настоящего Соглашения; (г) она не должна и должна использовать разумные методы для обеспечения того, чтобы Уполномоченные лица не (i) копировали, публиковали, передавали, воспроизводили, разглашали, раскрывали или предоставляли Конфиденциальную информацию какой-либо третьей стороне, или (ii) использовали или хранили ее в незащищенной системе поиска или базе данных (кроме случаев, предусмотренных настоящим Соглашением); и (д) она должна вернуть или уничтожить все ((бумажные и электронные) копии) Конфиденциальная информация предоставляется по письменному запросу другой Стороны.

10.3 Разрешенное раскрытие информации

Несмотря на вышеизложенное, конфиденциальная информация не включает в себя любую информацию в той мере, в какой она (i) является или становится частью общественного достояния не по вине или бездействию получающей стороны, (ii) находилась в распоряжении получающей стороны до даты настоящего Соглашения, (iii) раскрывается получающей стороне третьей стороной, не имеющей обязательств по сохранению конфиденциальности в отношении нее, или (iv) должна быть раскрыта в соответствии с законом, постановлением суда, повесткой или распоряжением государственного органа.

10.4 Данные о клиентах

Стороны обязуются прилагать коммерчески обоснованные усилия для обеспечения конфиденциальности и защиты персональных данных Заказчика, а также для предотвращения их несанкционированного использования или разглашения. Стороны соглашаются соблюдать Директивы 95/46/EC и 2002/58/EC об обработке персональных данных и защите частной жизни.

11. РАЗНОЕ

11.1 Уведомления

11.1.1 Все уведомления и сообщения должны быть составлены на английском языке, в письменной форме и отправлены по факсу или через признанную на национальном уровне курьерскую службу экспресс-доставки на соответствующий номер факса или адрес, указанные в настоящем Соглашении. Уведомления считаются доставленными и полученными после успешной передачи по факсу или через один рабочий день после даты доставки признанной курьерской службой экспресс-доставки.

Siddhi Yoga International Pte Ltd,
100 Peck Seah Street,
#08-14, PS100,
Singapore 079333

Электронная почта: contact@SiddhiYoga.com

Если речь идет о партнерской программе:
см. форму регистрации партнера.

11.1.2 Партнер обязан четко указывать во всей корреспонденции (например, в строке ссылки или теме письма) присвоенный ему идентификационный номер партнера.

11.2 Соглашение и обязательство

11.2.1 Каждая Сторона за свой счет и своими силами обязуется прилагать все разумные усилия для принятия или обеспечения принятия всех необходимых мер, совершать или обеспечивать совершение всех действий, необходимых, надлежащих или целесообразных в соответствии с применимым законодательством или по разумному запросу SiddhiYoga, а также подписывать и передавать такие документы, акты о передаче прав, договоры купли-продажи и другие бумаги, которые могут быть обоснованно необходимы для выполнения положений настоящего Соглашения или исполнения обязательств в соответствии с Соглашением.

11.3 Полное соглашение

11.3.1 Настоящее Соглашение (включая приложения, дополнения и приложения, являющиеся его неотъемлемой частью) представляет собой полное соглашение и понимание Сторон в отношении его предмета и заменяет собой все предыдущие соглашения, договоренности, (не)обязывающие) предложения, обязательства или заявления, касающиеся данного предмета.

Переуступка прав и выгодополучатель третьей стороны

Ни одна из сторон не имеет права уступать, передавать или обременять какие-либо свои права и/или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой стороны, за исключением случаев, когда SiddhiYoga может уступать, передавать или обременять какие-либо свои права и/или обязательства по настоящему Соглашению (полностью или частично, или время от времени) аффилированной компании без предварительного письменного согласия аффилированной компании.

Настоящее Соглашение заключено в интересах Сторон и их соответствующих правопреемников и уполномоченных цессионариев, и ничто в настоящем Соглашении не предназначено и не должно подразумевать предоставление какому-либо другому лицу каких-либо юридических или имущественных прав, преимуществ или средств правовой защиты любого характера в соответствии с настоящим Соглашением или на основании него, за исключением случаев, когда в настоящем Соглашении прямо указано иное.

Частичная нетрудоспособность

Если какое-либо положение настоящего Соглашения является или становится недействительным или не имеющим обязательной силы, Стороны остаются связанными всеми остальными положениями настоящего Соглашения. В этом случае Стороны заменяют недействительное или не имеющее обязательной силы положение положениями, которые являются действительными и имеющими обязательную силу и которые, в максимально возможной степени, имеют аналогичный эффект, как и недействительное или не имеющее обязательной силы положение, с учетом содержания и цели настоящего Соглашения.

12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

12.1 Применимое право

За исключением случаев, оговоренных в настоящем Соглашении, настоящее Соглашение регулируется и толкуется исключительно в соответствии с законодательством Сингапура.

Юрисдикция

Любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат исключительно рассмотрению компетентным судом Сингапура.