Affiliate-Vereinbarung

Mit der Registrierung und Anmeldung zum Siddhi Yoga Partnerprogramm als Affiliate-Partner erklärt sich der Affiliate hiermit mit den Bedingungen dieser Affiliate-Vereinbarung (die „Vereinbarung“) einverstanden.
Zwischen:

1. Siddhi Yoga International Pte Ltd , ein nach den Gesetzen Singapurs gegründetes Unternehmen mit Sitz in 100 Peck Seah Street, #08-14, PS100, Singapur 079333 („ SiddhiYoga “), und

2. DER PARTNER , dessen Daten im Partnerregistrierungsformular (das Partnerregistrierungsformular) aufgeführt sind (der „ Partner “).

WOHINGEGEN:

(i) SiddhiYoga bietet Yogalehrerausbildungen mit 100, 200 und 300 Stunden sowie ergänzende Wellnesskurse an. SiddhiYoga verfügt über geeignete Unterrichtsräume und Räumlichkeiten in verschiedenen Teilen der Welt, darunter Singapur, Indien und Indonesien. Informationen zu den Angeboten von SiddhiYoga finden Sie auf der zugehörigen Website.

(ii) SiddhiYoga unterhält und nutzt eine eigene Website (die „SiddhiYoga-Website“) und bietet den Service auch auf Websites Dritter an und verlinkt auf den Service;

(iii) der Affiliate besitzt, kontrolliert, hostet und/oder betreibt eine oder mehrere Internet-Domains und Websites;

(iv) Der Affiliate und SiddhiYoga wünschen, dass der Affiliate den Service (direkt oder indirekt) seinen Kunden und Besuchern der Affiliate-Website(s) in der in diesem Vertrag festgelegten Form und zu den darin festgelegten Bedingungen zur Verfügung stellt.

HABEN FOLGENDES VEREINBART:

1. Definitionen und Interpretation

1.1 Definitionen

Zusätzlich zu den an anderer Stelle in dieser Vereinbarung definierten Begriffen gelten in dieser Vereinbarung die folgenden Definitionen, sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt:

Aktivität – bedeutet jede Form von Yogakursen, Yoga-Retreats, Touren, Aktivitäten, Vermietungsdiensten für Reisende, Ferienunterkünften, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hotels, Motels, Pensionen, Bed & Breakfasts, Hostels, Villen, Apartments, Lodges, Gasthöfe, Gästehäuser, Resorts, Eigentumswohnungen, Campingplätze und alle anderen Arten von Unterkünften oder Beherbergungsbetrieben (unabhängig davon, ob sie auf den SiddhiYoga-Websites verfügbar sind).

Affiliate – bezeichnet die Partei, deren relevante (Kontakt-)Daten im Affiliate-Partner-Registrierungsformular aufgeführt sind.

Affiliate-Gruppe – bezeichnet das Affiliate und die oberste Holdinggesellschaft des Affiliates (einschließlich der Gruppe von Unternehmen oder Einrichtungen, die unter der (direkten oder indirekten) Kontrolle der (obersten Holdinggesellschaft oder des/der Anteilseigners/Anteilseignerin) des Affiliates stehen).

Anmeldeformular für Affiliate-Partner – das ist das Online-Anmelde- und Registrierungsformular, das vom Affiliate auszufüllen ist.

Affiliate-Website(s) – bezeichnet die Website(s), die Eigentum des Affiliates ist, von ihm kontrolliert, gehostet und betrieben wird und auf der der Service zur Verfügung gestellt wird; die URLs sind im Affiliate-Partner-Registrierungsformular angegeben.

Black Hat SEO (auch Spamdexing genannt) bezeichnet jeden Versuch, Suchergebnisse auf bestimmte Zielseiten umzuleiten, der gegen die Spam-Richtlinien verstößt. Zu den Black-Hat-SEO-Taktiken gehören Keyword-Stuffing, versteckter Text und Links, Doorway- und Cloaked-Pages, Linkfarming und Blog-Kommentarspam.

SiddhiYoga-Konkurrent – ​​bezeichnet jeden direkten oder indirekten Konkurrenten von SiddhiYoga. „SiddhiYoga-Marken“ bezeichnet jeden Begriff oder jedes Schlüsselwort, das mit einem der folgenden Begriffe identisch oder verwechslungsähnlich ist (einschließlich aller Variationen, Übersetzungen, Rechtschreibfehler und Singular-/Pluralformen): Siddhi, Yoga (mit oder ohne zugehörige Internet-Domainnamen (mit beliebiger Top-Level-Domain (Ländercode))).

SiddhiYoga-Daten – bezeichnet die geistigen Eigentumsrechte von SiddhiYoga und die Inhalte, die dem Affiliate im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden, sowie alle anderen Informationen, die sich im Eigentum von SiddhiYoga befinden oder von SiddhiYoga verwendet werden oder in SiddhiYoga-Websites enthalten sind oder von SiddhiYoga dem Affiliate zur Verfügung gestellt werden (z. B. Preise und Verfügbarkeit).

SiddhiYoga Websites – bezeichnet die Website(s) von SiddhiYoga.

Cloaking bezeichnet eine Black-Hat-Suchmaschinenoptimierungstechnik (SEO), bei der der dem Suchmaschinen-Crawler präsentierte Inhalt sich von dem unterscheidet, der dem Browser des Nutzers angezeigt wird. Ziel ist es, Suchmaschinen zu täuschen, damit diese die Seite anzeigen, obwohl sie sonst nicht sichtbar wäre. Beispiele für Cloaking sind Doorway-Pages und das Webverzeichnis Open Directory Project.

Klickbetrug – bezeichnet jedes Verhalten, das darauf abzielt, den Zweck des Partnerprogramms zu untergraben, indem qualifizierte Leads generiert werden, obwohl der Endnutzer keine tatsächliche Buchung über einen Buchungsanbieter vornehmen möchte. Dies umfasst unter anderem Folgendes:

(a) Durchführung jeglicher Tätigkeit, die zu einer automatischen/robotergestützten Generierung von qualifizierten Leads und Traffic über Links führen kann;

b) die Schaffung von Systemen, die den Browser zu einer automatischen Weiterleitung auf alle URLs zwingen, die Tracking-Code enthalten;

(c) Endnutzer dazu anzuweisen, auf Links zu klicken, ohne dass diese zuvor die Absicht haben, eine Unterkunft zu buchen; sowie aktiv Reservierungen zu generieren oder deren Generierung zu fördern, wenn kein Kunde beabsichtigt, an der Yoga-Veranstaltung teilzunehmen. Dies umfasst Nichterscheinen (No-Shows) und die absichtliche Stornierung der Reservierung vor dem Anreisedatum.

d) Einfügen von Standard-Suchdaten in beliebige Links;

e) die Ermöglichung des Crawlings datengetriebener Suchergebnisse durch Suchmaschinen oder andere Roboter; oder

(f) Verwendung von Links, um die Website in einem „nicht sichtbaren“ oder „schlecht sichtbaren“ Frame ausschließlich zum Zweck des Setzens des Website-Tracking-Cookies bereitzustellen (bekannt als „Cookie Stuffing“).

Vertrauliche Informationen – Sämtliche Daten und Informationen, die das Unternehmen dem verbundenen Unternehmen zur Verfügung stellt und die vertraulicher Natur sind, einschließlich aller Daten und Informationen, die vom Unternehmen als vertraulich gekennzeichnet sind, sowie aller Daten und Informationen, die vernünftigerweise als vertraulich gelten.

Provision – bezeichnet den Betrag in SGD, den SiddhiYoga dem Affiliate für jede materialisierte Transaktion zahlt. Dieser Betrag wird dem Affiliate vor und unabhängig von jeglicher Zahlung, die von der jeweiligen Aktivität an SiddhiYoga geleistet wird, ausgezahlt.

Verbindungen – bezeichnet alle Links, Landingpages und/oder XML-Feeds und/oder Deeplinks und/oder Hyperlinks, die von SiddhiYoga erstellt, gehostet und gewartet werden.

Inhalt – bezeichnet sämtliche (beschreibenden) Informationen über Lieferanten, die auf der SiddhiYoga-Website verfügbar sind.

Kontrolle bedeutet die Macht oder Fähigkeit, (direkt oder indirekt, allein oder gemeinsam mit anderen, sei es durch den Besitz von stimmberechtigten Wertpapieren oder anderen Eigentumsanteilen, einer Partnerschaft oder auf andere Weise) (i) mehr als die Hälfte der Stimmrechte in der Hauptversammlung einer Gesellschaft auszuüben oder deren Ausübung zu veranlassen, (ii) mehr als die Hälfte der (nicht-)geschäftsführenden Direktoren oder Aufsichtsratsmitglieder einer Gesellschaft zu ernennen oder (iii) die Geschäftsführung einer Gesellschaft zu lenken oder deren Lenkung zu veranlassen.

CPA – bedeutet Kosten pro Aktion.

CPC – bedeutet Kosten pro Klick.

CPM – bedeutet Kosten pro Tausend (Impressionen).

CPV bedeutet Kosten pro Besucher bzw. Kosten pro Ansicht im Falle von Pop-ups und Pop-unders.

Kundendaten – bezeichnet den Namen des Reisenden, seine Adresse (einschließlich E-Mail-Adresse), seine Kreditkartendaten und sonstige vertrauliche und private Informationen des Reisenden.

Datenverantwortlicher – bezeichnet die Partei, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Doppelte Anzeigenschaltung – bedeutet, dass mehrere Anzeigen auf derselben Ergebnisseite einer Suchmaschine erscheinen, um den Traffic auf ähnliche Websites oder Seiten mit ähnlichem Inhalt zu lenken.

Datum des Inkrafttretens – bezeichnet den Tag, an dem der Service den Reisenden auf der/den Partner-Website(s) zur Verfügung gestellt wird.

Betrügerische Reservierungen – bezeichnet eine Reservierung, die nicht zustande gekommen ist (Stornierung, Nichterscheinen) und für die eine ungültige/gestohlene Kreditkarte verwendet wurde oder für die eine erfolgreiche Rückerstattung durch den Karteninhaber erfolgte.

Höhere Gewalt – bezeichnet jedes Ereignis, das außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Unternehmens liegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitsbeeinträchtigungen, erklärten oder nicht erklärten Krieg, Blockaden, Unruhen, Blitzschlag, Feuer, Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen, Explosionen, staatliche oder quasi-staatliche Beschränkungen, Enteignungsverbote, direkte Interventionen oder Embargos, Nichtverfügbarkeit oder Verzögerung der Verfügbarkeit von Ausrüstung oder Transportmitteln, Unfähigkeit oder Verzögerung bei der Erlangung staatlicher oder quasi-staatlicher Genehmigungen, Zustimmungen, Erlaubnisse, Lizenzen oder Zuteilungen.

Reisender – bezeichnet einen Besucher der Website, der über den Service eine Reservierung für eine Yoga-Veranstaltung vorgenommen hat.

Service – bezeichnet jegliches Angebot, das auf oder über die SiddhiYoga-Websites verfügbar ist.

Service Brands – bezeichnet jeden Begriff oder jedes Schlüsselwort, das mit einer Marke oder einem Handelsnamen (ob eingetragen oder nicht) eines Lieferanten identisch oder verwechslungsähnlich ist (einschließlich aller Variationen, Übersetzungen, Rechtschreibfehler und Singular-/Pluralformen).

Geistiges Eigentumsrecht – bezeichnet jedes Patent, Urheberrecht, Erfindungen, Datenbankrechte, Designrecht, eingetragenes Design, Marke, Handelsname, Logo, Dienstleistungsmarke, Know-how, Gebrauchsmuster, nicht eingetragenes Design oder, soweit relevant, jede Anmeldung für ein solches Recht, Know-how, einen Handels- oder Firmennamen, einen Domainnamen (mit beliebiger Top-Level-Domain (Ländercode), z. B. .com, .nl, .fr, .eu) oder ein anderes ähnliches Recht oder eine ähnliche Verpflichtung, ob eingetragen oder nicht, oder ein anderes gewerbliches oder geistiges Eigentumsrecht, das in einem Gebiet oder einer Gerichtsbarkeit der Welt besteht.

Link – bezeichnet ein eingebettetes Symbol, Objekt, eine Grafik oder einen Text auf einer Webseite oder in einer E-Mail, der einen Hypertext-Verweis auf die URL-Adresse von SiddhiYoga auf der/den Partner-Website(s) enthält. „Abgeschlossene Transaktion(en)“ bezeichnet die Buchung eines Besuchers der/des Partner-Website(s), der über die Verbindung eine Buchung bei einem Anbieter vorgenommen hat und die tatsächlich zur Erbringung einer Aktivität geführt hat, wie vom Anbieter gegenüber SiddhiYoga bestätigt.

Microsite – bezeichnet alle White-Label-Versionen der Hauptwebsite von SiddhiYoga, die von SiddhiYoga erstellt, gehostet und gewartet werden. Die Microsite kann mit einem „Powered by SiddhiYoga“-Logo gekennzeichnet sein.

Bezahlte Suche – bezeichnet jede Form von Online-Werbung, bei der die Anzeige einer Anzeige an eine bestimmte, auf Schlüsselwörtern basierende Suchanfrage gekoppelt ist.

Parteien – bezeichnet SiddhiYoga und den angeschlossenen Partner (jeweils einzeln eine „Partei“).

Preisvergleich – bedeutet den Vergleich der Preise und/oder der Verfügbarkeit von Dienstleistungen, die von zwei oder mehr Online-Buchungsplattformen angeboten werden.

SEM – bedeutet Suchmaschinenmarketing und umfasst jede Form von Online-Marketing, die darauf abzielt, Websites durch die Erhöhung ihrer Sichtbarkeit auf den Suchmaschinenergebnisseiten mithilfe von Suchmaschinenoptimierung, bezahlter Platzierung, kontextbezogener Werbung oder bezahlter Aufnahme zu fördern.

SEO – bedeutet Suchmaschinenoptimierung und umfasst den Prozess (i) der Verbesserung des Volumens oder der Qualität des Traffics auf einer Website oder Webseite von Suchmaschinen über „natürliche“ oder unbezahlte („organische“ oder „algorithmische“) Suchergebnisse oder (ii) der Erzielung oder Schaffung eines verbesserten Rankings in den Suchmaschinenergebnissen für ein oder mehrere bestimmte Keywords.

Spamming-Regelungen – bezeichnet alle Richtlinien, Vorschriften, Beschränkungen oder Verpflichtungen, die von Drittanbieterplattformen jeweils vorgeschrieben, für anwendbar erklärt oder angekündigt werden und die (i) Double Serving, Cloaking oder ähnliche Techniken oder Methoden verbieten oder verhindern oder (ii) weitere Beschränkungen oder Vorschriften in Bezug auf Spamming oder die Wahrung eines einzigartigen Nutzererlebnisses enthalten.

Drittanbieterplattformen – bezeichnet jegliche Suchmaschinen (Marketinganbieter), Websites, Metasuchmaschinen, Suchmaschinen-Crawler, Reisesuchseiten, Preisvergleichsseiten, soziale Netzwerke, Browser, Dienste zum Teilen und Hosten von Inhalten sowie Multimedia-Blog-Dienste oder andere (ähnliche) Kanäle oder andere Formen von (Traffic-Hosting-)Medien, ob online oder offline.

Transaktionsgebühr – bezeichnet die Gebühr, die SiddhiYoga von jedem Lieferanten für jede realisierte Transaktion erhält.

Websites – bezeichnet die Website(s) von SiddhiYoga und seinen verbundenen Unternehmen und Partnern (einschließlich der Affiliate-Website(s)), auf denen die Produkte und Dienstleistungen von SiddhiYoga verfügbar sind.

1.2 Keine Partnerschaft

1.2.1 Diese Vereinbarung ist nicht dazu bestimmt, ein Joint Venture oder ein Partnerschafts-, Gesellschafts- oder Auftragsverhältnis zwischen den Parteien zu begründen, und ihre Bestimmungen dürfen nicht so ausgelegt werden. Sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren, ist es keiner von ihnen gestattet, (i) als Vertreter der anderen Partei Verträge oder Verpflichtungen mit Dritten einzugehen, (ii) sich als solcher Vertreter auszugeben oder sich in irgendeiner Weise als solcher darzustellen oder (iii) in irgendeiner Weise oder zu irgendeinem Zweck im Namen oder im Namen der anderen Partei zu handeln oder diese zu vertreten.

1.2.2 Sofern nicht schriftlich etwas anderes mit SiddhiYoga vereinbart wurde oder in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, darf der Affiliate auf der/den Affiliate-Website(s) weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Aussage veröffentlichen, dass die Website Teil von SiddhiYoga ist, von SiddhiYoga unterstützt wird oder eine offizielle Website von SiddhiYoga ist.

2. GELTUNGSBEREICH DIESER VEREINBARUNG

2.1 Nicht-Exklusivität

Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags agiert der Affiliate als nicht-exklusiver Vertriebspartner (Affiliate) von SiddhiYoga.

2.2 Service

2.2.1 Für die Dauer dieses Vertrags haben die Parteien vereinbart, dass der Service von SiddhiYoga dem Affiliate gemäß Anhang 1 (d. h. Link, Microsite oder Social Media) und auf der/den in Anhang 1 genannten Website(s) (d. h. der Affiliate-Website(s)) zur Verfügung gestellt wird.

2.2.2 Wenn eine Buchung von einem Besucher über die Partner-Websites des Systems vorgenommen wird, ist SiddhiYoga allein verantwortlich für die Übermittlung der relevanten Reservierungsdetails des Besuchers, der eine Reservierung bei SiddhiYoga vorgenommen hat (z. B. Ankunftsdatum, Anzahl der Nächte, Zimmertyp und Zimmerpreis, Name des Gastes, Adresse und Kreditkartendaten) und (das Versenden) der anschließenden (E-Mail-)Bestätigung an den Gast.

2.2.3 Die Dienstleistung umfasst Kundenserviceleistungen für die Gäste. Der Partner leitet alle kundendienstbezogenen Anfragen und Fragen bezüglich der Dienstleistung, der Buchung (einschließlich Änderungen oder Stornierungen), des Veranstalters sowie alle weiteren relevanten (Zahlungs-)Angelegenheiten, Beschwerden und Fragen unverzüglich direkt an den Kundenservice von SiddhiYoga weiter und erbringt keine weiteren Dienstleistungen in diesem Zusammenhang.

2.3 Link, Microsite oder Social Media

2.3.1 Falls der Dienst über den Link verfügbar gemacht wird, ist der Affiliate verpflichtet, den Link auf eigene Kosten an einer oder mehreren prominenten Stellen auf den Webseiten des Affiliates in der von den Parteien einvernehmlich vereinbarten Größe und Form zu integrieren und bereitzustellen.

2.3.2 Falls der Dienst über die Microsite zur Verfügung gestellt wird, ist der Affiliate verpflichtet, die Verbindungen und/oder die Microsite auf eigene Kosten an einer oder mehreren prominenten Stellen, Webseiten und in einer von den Parteien einvernehmlich vereinbarten Größe und Form auf der/den Website(s) des Affiliates zu integrieren und bereitzustellen.

3. LIZENZ

3.1 Gegenseitige Lizenz

3.1.1 Vorbehaltlich Klausel 4.4 gewährt SiddhiYoga dem Affiliate hiermit ein nicht ausschließliches, lizenzgebührenfreies und weltweites Recht und eine Lizenz (gegebenenfalls auch eine Unterlizenz):

• (a) die von SiddhiYoga dem Partner bereitgestellten oder zur Verfügung gestellten Elemente der SiddhiYoga-Daten sowie weitere Informationen zu den Yoga-Veranstaltungen auf der/den Partner-Website(s) anzuzeigen;
• b) die Dienstleistung gemäß den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen zu bewerben und zu vermarkten.

3.1.2 Der Affiliate gewährt SiddhiYoga hiermit ein lizenzgebührenfreies und weltweites Recht und eine Lizenz:

• (a) den Link, die Microsite und/oder die Verbindung (soweit zutreffend) auf der/den Partner-Website(s) einzubinden, zu integrieren, einzuschließen und anzuzeigen, und
• b) den Dienst auf der/den Partner-Website(s) zur Verfügung zu stellen.

3.2 Kein Unterlizenzrecht und Geheimhaltungspflicht

3.2.1 Sofern nicht schriftlich anders mit SiddhiYoga vereinbart, ist der Affiliate nicht berechtigt, (i) die ihm gemäß Klausel 3.1.1 gewährten Rechte weiterzulizenzieren, (ii) den Link oder die Verbindung an Dritte weiterzulizenzieren oder (iii) über oder in Zusammenarbeit mit Unternehmen innerhalb der Affiliate-Gruppe und/oder Dritten einen Hyperlink zur SiddhiYoga-Website einzurichten.

3.2.2 Sofern SiddhiYoga nicht schriftlich etwas anderes vereinbart oder in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, ist der Affiliate weder direkt noch indirekt berechtigt, die SiddhiYoga-Daten oder -Inhalte (i) an Dritte zu verkaufen, zu nutzen, zu übertragen, (Unter-)Lizenzen zu vergeben, zu kommunizieren, offenzulegen, zugänglich zu machen, den Zugriff darauf zu gestatten, preiszugeben oder auf andere Weise zu verbreiten, (ii) für Preis-/Verfügbarkeitsvergleiche, Websites, Rezensionen oder Untersuchungen oder (iii) für andere Zwecke als die Generierung von Yoga-Event-Reservierungen über den Dienst.

4. VERTRÄGE UND ZUSAGEN

4.1 Allgemeine Vereinbarungen, Verpflichtungen und Pflichten

4.1.1 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung verpflichtet sich der Affiliate, wirtschaftlich angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um (i) die Affiliate-Website(s) anzupassen und den Link, die Verbindungen und/oder die Microsite so zu integrieren, dass möglichst viel Traffic auf die SiddhiYoga-Website (für den Link und die Microsite) oder die Affiliate-Website(s) generiert wird, und (ii) die Yoga-Veranstaltungen und die Möglichkeit, Yoga-Veranstaltungen auf der/den Affiliate-Website(s) zu buchen, innerhalb seines kommerziellen und internen Netzwerks zu bewerben und zu vermarkten und zu diesem Zweck sein Vertriebsnetz und seine Kanäle (z. B. sein Internet und Intranet) zur Verfügung zu stellen.

4.1.2 Der Affiliate verpflichtet sich, keine Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen, die die Geschäftsbeziehung von SiddhiYoga zu den auf den SiddhiYoga-Websites angebotenen Hotels beeinträchtigen könnten. Der Affiliate verpflichtet sich ferner, nichts zu veranlassen oder zuzulassen, was dazu führen könnte, dass SiddhiYoga vom Buchungsprozess eines Hotels ausgeschlossen wird. Darüber hinaus verpflichtet sich der Affiliate, nicht negativ oder nachteilig über SiddhiYoga (bzw. dessen Geschäftstätigkeit) zu sprechen oder diese zu kommentieren und kein Hotel zu überreden, zu veranlassen oder zu versuchen, es dazu zu veranlassen, seinen Vertrag mit SiddhiYoga zu kündigen oder seine Geschäftsbeziehungen mit SiddhiYoga einzuschränken.

4.1.3 Der Affiliate verpflichtet sich, nicht mit Veranstaltern bezüglich (verbrauchter) Buchungen, die über das System getätigt wurden, oder bezüglich Kundendienstanfragen im Zusammenhang mit solchen über das System getätigten oder verbrauchten Buchungen zu kommunizieren.

4.1.4 Der Affiliate ist verpflichtet, die Inhalte der Affiliate-Websites sorgfältig zu pflegen und anzupassen sowie die Affiliate-Website(s) stets aktuell und korrekt zu halten. Der Affiliate korrigiert unverzüglich alle Fehler oder Auslassungen auf den Affiliate-Websites und in den Informationen zum Yoga-Event, sobald er von diesen Fehlern Kenntnis erlangt oder von SiddhiYoga darüber informiert wird.

4.1.5 Der Affiliate darf keine Informationen (einschließlich Gästebewertungen) aus irgendeinem Teil der SiddhiYoga-Website programmatisch auswerten und extrahieren (z. B. durch Screen Scraping).

4.1.6 Der Affiliate darf keine statische Kopie des Inhalts oder eines Teils der SiddhiYoga-Website auf dem eigenen Server des Affiliates erstellen (einschließlich Gastbewertungen).

4.1.7 Der Affiliate darf auf der SiddhiYoga-Website oder der Affiliate-Website keine Buchungen oder Reservierungen bei einem Veranstalter vornehmen, um diese Buchungen oder Reservierungen an Dritte oder zu deren Vorteil weiterzuverkaufen.

SiddhiYoga stellt dem Affiliate einen individuellen Link zu einer gesicherten Website von SiddhiYoga (die „gesicherte Website“), eine Benutzerkennung und ein Passwort zur Verfügung. Diese ermöglichen es dem Affiliate, die Buchung von Unterkünften über die Affiliate-Website(s) sowie alle relevanten, von SiddhiYoga online bereitgestellten Verwaltungsinformationen einzusehen. Der Affiliate ist verpflichtet, die Benutzerkennung und das Passwort vertraulich zu behandeln, sicher aufzubewahren und nicht an Dritte weiterzugeben, außer an diejenigen, die Zugriff auf die gesicherte Website benötigen. Der Affiliate ist verpflichtet, SiddhiYoga unverzüglich über jede (vermutete) Sicherheitsverletzung oder missbräuchliche Verwendung zu informieren.

Der Affiliate erklärt sich damit einverstanden und erkennt an, dass die in dieser Klausel 4 aufgeführten beschränkenden Vereinbarungen, Verpflichtungen, Zusagen, Pflichten und Einschränkungen für SiddhiYoga von wesentlicher Bedeutung sind, insbesondere für (i) die Bereitschaft von SiddhiYoga, diesen Vertrag mit dem Affiliate abzuschließen und dem Affiliate den Service, die Inhalte und die geistigen Eigentumsrechte von SiddhiYoga (direkt oder indirekt) zur Verfügung zu stellen, und (ii) den Schutz des Firmenwerts, der geistigen Eigentumsrechte von SiddhiYoga, des Produkts, des Service und des (Markt-)Rufs von SiddhiYoga. Ferner erklärt sich der Affiliate damit einverstanden und bestätigt, dass alle in dieser Klausel 4 aufgeführten Zusagen, Verpflichtungen, Garantien, Pflichten und Beschränkungen (a) vom Affiliate unverzüglich, ordnungsgemäß und sorgfältig einzuhalten sind und (b) auch für die Unternehmen innerhalb der Affiliate-Gruppe gelten und der Affiliate dafür sorgt, gewährleistet und sichert zu, dass die Unternehmen innerhalb der Affiliate-Gruppe die in dieser Klausel 4 aufgeführten Bedingungen beachten, einhalten und befolgen.

4.2 Goodwill und Markenschutz

Zum Schutz der Produkte, Dienstleistungen, Marken und des Firmenwerts von SiddhiYoga verpflichtet sich der Affiliate hiermit, sicherzustellen, dass die Affiliate-Website(s) (einschließlich aller anderen Websites, die direkt oder indirekt dem Affiliate oder Unternehmen der Affiliate-Gruppe gehören, von ihnen kontrolliert oder gehostet werden) mit Ausnahme der Microsite ausreichend und wesentlich von der SiddhiYoga-Website (nach alleinigem Ermessen von SiddhiYoga) unterschieden sind und bleiben. Der Affiliate erklärt sich hiermit einverstanden und bestätigt, dass für die Dauer dieser Vereinbarung und auch danach Folgendes gilt:

• (a) Das Erscheinungsbild der Partner-Website(s) (einschließlich aller anderen Websites, die (direkt oder indirekt) im Besitz des Partners sind, von ihm kontrolliert oder gehostet werden) muss sich deutlich und wesentlich von der SiddhiYoga-Website unterscheiden, insbesondere hinsichtlich des Farbschemas, der Komposition, der Schriftarten, des Designs und des Layouts (einschließlich der Marke), der (Klick-)Schaltflächen, -Boxen und -Banner sowie der verfügbaren Funktionen (mit Ausnahme derjenigen Funktionen, die für die Erfüllung der Verpflichtungen des Partners aus diesem Vertrag vernünftigerweise erforderlich sind);
• b) Alle auf der/den Website(s) des Partners verwendeten Logos (einschließlich aller anderen Websites, die dem Partner gehören, von ihm kontrolliert oder gehostet werden) müssen sich deutlich vom SiddhiYoga-Logo unterscheiden (mit Ausnahme von Logos, die SiddhiYoga dem Partner zur Verwendung im Rahmen oder gemäß dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt);
• (c) Der Affiliate darf die SiddhiYoga-Websites (weder allgemein noch in Bezug auf bestimmte (neue) Funktionen, Seiten, Form, Zusammensetzung oder Aspekte) in irgendeiner Weise nachahmen oder kopieren, und
• (d) Der Affiliate verpflichtet sich, auf eigene Kosten allen angemessenen Aufforderungen von SiddhiYoga nachzukommen, solche (weiteren) Änderungen, Modifikationen oder Ergänzungen an jeglichen Aspekten der Affiliate-Website(s) vorzunehmen, die mit einem Element der SiddhiYoga-Website verwechselbar oder erheblich ähnlich sind oder angesehen werden können.

4.3 Rechte an geistigem Eigentum

4.3.1 Der Affiliate erkennt an, dass SiddhiYoga und/oder seine Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Ansprüche an allen geistigen Eigentumsrechten von SiddhiYoga oder an den Inhalten der SiddhiYoga-Website behalten, einschließlich (aber nicht ausschließlich) des SiddhiYoga-Logos und der Inhalte.

4.3.2 Der Affiliate darf die Inhalte (oder Teile davon) nicht offenlegen, integrieren, einbinden, verwenden, kombinieren, verwerten, einbinden oder anderweitig zugänglich machen (a) zusammen mit eigenen Inhalten und/oder den Inhalten eines SiddhiYoga-Wettbewerbers (einschließlich der Hotels) oder (b) an oder zu deren Vorteil (i) sich selbst (außer zur Bereitstellung des Dienstes und des Systems gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung) oder (ii) einen SiddhiYoga-Wettbewerber (einschließlich der Hotels) (sei es zur Förderung, Vermarktung, Erwähnung, Werbung oder anderweitig im Interesse dieser Partei) oder (c) für andere Zwecke oder auf andere Weise und/oder auf oder über Plattformen Dritter, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen ist. Der Affiliate darf die Inhalte nicht ändern, bearbeiten, modifizieren, verfälschen, abgeleitete und/oder neue Werke auf der Grundlage von Inhalten erstellen, und die Inhalte dürfen keinen (direkten oder indirekten) Link, Verweis, Klick oder Verweis auf die Website eines SiddhiYoga-Wettbewerbers (einschließlich der Hotels) enthalten.

4.3.3 Der Affiliate verpflichtet sich (und stellt sicher, dass die Unternehmen innerhalb der Affiliate-Gruppe sich ebenfalls verpflichten), keine Internet-Domainnamen zu registrieren, zu erwerben, zu nutzen, zu kaufen oder zu erhalten, die Wörter oder Wörter enthalten, die mit einer der Marken von SiddhiYoga oder deren Variationen, Übersetzungen oder Falschschreibungen identisch, verwechselbar oder im Wesentlichen ähnlich sind und als Teil der Adresse verwendet werden.

4.3.4 Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung verzichtet SiddhiYoga weder ausdrücklich noch stillschweigend auf seine Rechte, die ihm nach geltendem Recht, Vertrag oder anderweitig (jetzt oder in Zukunft) in Bezug auf die geistigen Eigentumsrechte von SiddhiYoga gegenüber dem verbundenen Unternehmen oder anderen Dritten zustehen.

4.4 Werbung und Marketing

4.4.1 Während der Laufzeit dieser Vereinbarung verpflichtet sich der Affiliate und sichert zu, dass er selbst (und auch sicherstellen wird, dass Unternehmen innerhalb der Affiliate-Gruppe dies nicht tun) folgende Aktivitäten nicht durchführen, unternehmen, nutzen, ausführen oder ausüben (oder Dritte dazu ermächtigen oder berechtigen): (a) bezahlte Such-, SEM- oder SEO-Aktivitäten, (b) Aktivitäten, die die Ergebnisse von Drittanbieterplattformen unlauter beeinflussen, oder (c) jede andere Form von zielgerichteter Online-Werbung (direkt, indirekt oder über Drittanbieterplattformen):

• (i) der Dienst;
• (ii) die SiddhiYoga-Website;
• (iii) der Inhalt;
• (iv) die SiddhiYoga-Daten;
• (v) die SiddhiYoga-Marken;
• (vi) die Marken des Veranstalters (es sei denn, der Inhaber dieser Veranstaltermarke hat dem Affiliate zuvor schriftlich seine Zustimmung zur Nutzung dieser spezifischen Veranstaltermarke erteilt), oder
• (vii) die Affiliate-Website, soweit die bezahlten Such-, SEM-, SEO- oder andere zielgerichtete Online-Werbeaktivitäten mit Folgendem in Zusammenhang stehen: (a) dem Angebot, der Buchung oder Reservierung von Unterkünften (sei es über den Service oder auf andere Weise) oder (b) Informationen über Unterkünfte.

Klausel 4.4.1 in Bezug auf Absatz (i) bis einschließlich (v) bleibt auch nach Beendigung dieses Vertrags in Kraft.

4.4.2 Der Affiliate darf weder direkt noch indirekt Drittanbieterplattformen nutzen, ausnutzen oder auf sonstige Weise einsetzen, um seine Verpflichtungen, Pflichten oder Beschränkungen aus diesem Vertrag oder solche Verpflichtungen oder Beschränkungen, von denen der Affiliate vernünftigerweise erwarten kann, dass sie unter den Anwendungsbereich dieses Vertrags fallen, zu umgehen oder zu umgehen.

4.4.3 Während der Laufzeit dieser Vereinbarung (und auch danach in Bezug auf die Marken von SiddhiYoga und die Daten von SiddhiYoga) ist der Affiliate verpflichtet, jeder Aufforderung von SiddhiYoga zur Einhaltung dieser Klausel 4.4 unverzüglich nachzukommen.

4.5 Keine Doppelportionen oder Verschleierung

4.5.1 Die Affiliate-Websites dürfen nicht (direkt oder indirekt) mit den SiddhiYoga-Websites verlinkt werden, da Double Serving oder ähnliche Techniken oder Methoden oder andere in den Spamming-Vorschriften festgelegte Beschränkungen gelten.

4.5.2 Falls der Service über den Link oder die Microsite verfügbar gemacht wird, darf der Affiliate den Service (direkt oder indirekt) nicht über Reisesuchseiten oder Preisvergleichsseiten zu diesem Zweck verfügbar machen oder nutzen, es sei denn, SiddhiYoga hat dem schriftlich zugestimmt.

4.5.3 Der Affiliate darf die Affiliate-Website(s), die Inhalte oder den Service nicht (direkt oder indirekt) auf Plattformen Dritter verfügbar machen oder präsentieren, um menschliche Redakteure, Suchmaschinen-Crawler, Webcrawler oder (Meta-)Suchmaschinen (einschließlich ähnlicher Tools oder Engines) von Plattformen Dritter irrezuführen, zu täuschen oder zu betrügen, um der Affiliate-Website ein höheres Ranking oder eine bessere Darstellung zu verschaffen, die andernfalls nicht angezeigt oder höher eingestuft würde, wenn keine Cloaking-Technik oder ähnliche Methoden verwendet würden.

4.5.4 Der Affiliate verpflichtet sich, die Spamming-Richtlinien (und alle diesbezüglichen angemessenen Anweisungen von SiddhiYoga) unverzüglich einzuhalten, um jegliche Verstöße von SiddhiYoga oder der/den Affiliate-Website(s) gegen diese Richtlinien zu vermeiden. Zur Klarstellung: Der Affiliate kann diesbezüglich keinerlei Rechte gegenüber SiddhiYoga geltend machen und verzichtet hiermit auf jegliche Einreden oder Ansprüche gegen SiddhiYoga in diesem Zusammenhang.

4.6 Verbot der Abwerbung

4.6.1 Der Affiliate verpflichtet sich, keinen Veranstalter zu kontaktieren, anzuwerben oder zu akzeptieren (i) als Geschäftspartner für Buchungen oder Reservierungen (direkt oder indirekt) auf oder über die Affiliate-Website(s), (ii) zum Verkauf von Werbeflächen oder für andere (Online-)Werbe- oder Marketingzwecke (sei es durch Banner, Click-Through-Links, (Text-)Links, Pop-ups oder auf andere Weise) auf der Affiliate-Website(s) oder (iii) aus irgendeinem anderen Grund.

4.7 Ähnliche Domainnamen

4.7.1 Falls der Affiliate für seine Website(s) einen Domainnamen besitzt oder nutzt, der dem der SiddhiYoga-Marken (im Folgenden „Ähnlicher Domainname“) (zu Verwechslungsgefahr) ähnelt (der „Ähnliche Domainname“), oder falls der Affiliate einen solchen Domainnamen registrieren, erwerben, nutzen, kaufen oder erhalten möchte (vorbehaltlich der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch SiddhiYoga), gilt Folgendes: Der Affiliate darf (und muss sicherstellen, dass die von ihm kontrollierten Unternehmen dies ebenfalls tun) weder direkt noch indirekt:

Gebote auf oder Kauf von Internet-Platzierungsrechten für den ähnlichen Domainnamen oder Teile davon oder Ähnlichkeiten davon in jeglicher Form in jeglicher Werbung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Internet- und Webwerbung.

Fügen Sie den ähnlichen Domainnamen oder Teile davon sowie ähnliche Variationen, Übersetzungen oder Falschschreibungen in die Meta-Tags des Website-Quellcodes ein. Dies umfasst Meta-Titel, Meta-Keywords und Meta-Beschreibung.

Der Kauf, Erwerb oder die Verwendung von Schlüsselwörtern von Drittanbieterplattformen, direkt oder indirekt, um den Datenverkehr auf den ähnlichen Domainnamen umzuleiten, ist untersagt

Der Kauf des ähnlichen Domainnamens oder eines Teils davon sowie jeglicher Variationen, Übersetzungen oder Falschschreibungen davon zur Verwendung in Textlinks, Bannerwerbung, Pop-up-Werbung oder jeder anderen Art von Werbung, die mit einer Keyword-Kampagne in Verbindung gebracht werden könnte.

4.7.2 Bezüglich ähnlicher Domainnamen, die nicht zur Website des Partners gehören, haben die Parteien vereinbart, dass (i) alle diese ähnlichen Domainnamen direkt mit der Website des Partners durch eine direkte Weiterleitung verknüpft werden und nicht aktiv für irgendeinen Zweck online verfügbar sein dürfen, und (ii) der Partner (oder ein anderes Mitglied der Partnergruppe) die ähnlichen Domainnamen in keiner Weise (online oder offline) vermarkten, bewerben, veräußern, verkaufen, anbieten, bewerben, (unter)lizenzieren, zugänglich machen, den Zugriff darauf gestatten, darauf verweisen, veröffentlichen oder verbreiten darf.

4.8 Preisvergleich

4.8.1 Falls der Affiliate auf einer oder mehreren relevanten Affiliate-Websites einen Preisvergleich gemäß Anhang 1 anbietet, wird dem Affiliate für diese relevanten Affiliate-Websites ausschließlich Zugriff auf die Preise und Verfügbarkeitsdaten der jeweiligen Yoga-Veranstaltung gewährt, die auf der SiddhiYoga-Website verfügbar sind (zusammen die „Preis- und Verfügbarkeitsdaten“), und zwar über eine direkte Verbindung zu den SiddhiYoga-Webservern.

4.8.2 Die Preis- und Verfügbarkeitsdaten beinhalten nicht die Daten und Inhalte von SiddhiYoga, die von der SiddhiYoga-Website oder Webservern stammen, oder von Dritten (Websites), mit denen SiddhiYoga eine vertragliche Beziehung zur Bereitstellung der Inhalte unterhält. Der Affiliate ist nicht berechtigt, diese Daten und Inhalte auf seinen Websites, auf denen der Preisvergleich verfügbar ist, zu verwenden, zu kopieren, darauf zu verweisen oder sie einzubinden.

4.8.3 Falls der Affiliate einen Preisvergleich anbietet, müssen die von allen SiddhiYoga-Wettbewerbern (einschließlich aller Unterkunftsanbieter oder Buchungs- oder Reservierungszentren, Vermittler oder Agenten (zusammen die „Drittanbieter“)) auf der Affiliate-Website angegebenen Preise korrekt, richtig und nicht irreführend im Vergleich zu den tatsächlichen Preisen sein, die auf den Websites der Drittanbieter angegeben sind.

4.9 Beweislast, Einhaltung, Unterlassungsanspruch und weitere Rechtsbehelfe

4.9.1 Die Parteien vereinbaren und bestätigen, dass im Falle einer (angeblichen oder drohenden) Verletzung der Verpflichtungen des Affiliates gemäß dieser Klausel 4 die Beweislast beim Affiliate liegt. Mit anderen Worten: SiddhiYoga geht von einer Beweislastumkehr aus, und der Affiliate muss ausreichende und überzeugende (d. h. schlüssige und unwiderlegbare) Beweise vorlegen, um eine Behauptung abzuwehren oder zurückzuweisen.

4.9.2 Falls eine Website, Kampagne oder Werbung von SiddhiYoga mit der/den Website(s) des Partners oder dessen Kampagne oder Werbung verlinkt wird (oder umgekehrt) oder falls der Partner gegen die Spam-Richtlinien verstößt (oder droht), ist der Partner verpflichtet, (i) SiddhiYoga unverzüglich nach Kenntnisnahme des Verstoßes zu benachrichtigen und (ii) auf erstes Verlangen von SiddhiYoga alle in dieser Vereinbarung festgelegten oder von SiddhiYoga geforderten Bedingungen, Einschränkungen und Verbote unverzüglich umzusetzen, einzuhalten und zu befolgen. Der Partner hat unverzüglich jede Drittanbieterplattform oder Drittanbieteragentur zu kontaktieren und die Partnerwebsite(s) sowie alle Anzeigentexte, Titel, Beschreibungen, Keywords, URLs, Textlinks und Werbeanzeigen einschließlich aller Meta-Tags (Meta-Titel, Meta-Keywords und Meta-Beschreibungen) so zu überarbeiten, dass sie den Bedingungen dieser Vereinbarung oder den Anforderungen von SiddhiYoga entsprechen.

4.9.3 Der Affiliate erklärt sich damit einverstanden und erkennt an, dass SiddhiYoga berechtigt ist, seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag (einschließlich des Angebots des Dienstes, des Systems und der SiddhiYoga-Daten) aufzuschieben oder diesen Vertrag sofort zu kündigen, solange SiddhiYoga den angemessenen Aufforderungen von SiddhiYoga nicht nachkommt oder diese nicht umsetzt, oder falls der Affiliate diesen Aufforderungen gemäß dieser Klausel 4 nicht unverzüglich nachkommt.

4.9.4 Im Falle eines Verstoßes des verbundenen Unternehmens gegen die in dieser Klausel 4 festgelegten Zusagen, Verpflichtungen, Beschränkungen, Pflichten und/oder Gewährleistungen ist SiddhiYoga berechtigt, die folgenden Maßnahmen und Rechte auszuüben, ungeachtet der gesetzlich oder vertraglich vorgesehenen Rechtsbehelfe und Klagen auf Erfüllung, Schadensersatz oder Unterlassungsansprüche:

Aussetzung der (Zahlungs-)Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder Kündigung dieses Vertrags mit sofortiger Wirkung;

SiddhiYoga ist berechtigt, eine prozentuale Provisionsaufteilung von 0 % für alle Buchungen und/oder jede realisierte Transaktion während der Laufzeit anzuwenden, in der der Affiliate gegen die in Klausel 4 festgelegten Verpflichtungen verstößt oder seinen Verstoß gegen die in Klausel 4 festgelegten Verpflichtungen nicht vollständig behoben hat

Im Falle der Verwendung eines ähnlichen Domainnamens (oder des Besitzes oder der Registrierung einer Website mit einem (verwechslungsähnlichen) Domainnamen durch den Affiliate und eines wiederholten und/oder wesentlichen Verstoßes gegen Klausel 4) ist der Affiliate verpflichtet, den ähnlichen Domainnamen (einschließlich der Website(s) mit einem (verwechslungsähnlichen) Domainnamen) innerhalb von 20 Werktagen nach Eintritt des Verstoßes über einen von SiddhiYoga gewählten Domainregistrar auf SiddhiYoga zu übertragen, abzutreten und zu registrieren. Sollte der Affiliate der Übertragung der betreffenden Domainnamen nicht (mitwirken oder diese nicht durchführen), ermächtigt er SiddhiYoga hiermit unwiderruflich und bedingungslos, alle für die Übertragung der Domainnamen auf SiddhiYoga notwendigen oder erforderlichen Dokumente zu unterzeichnen und/oder auszufertigen.

5. Kommission

5.1 Kommission

5.1.1 SiddhiYoga zahlt dem Affiliate für jede realisierte Transaktion die auf die Transaktionsgebühr berechnete Provision, wobei die Provision prozentual nach der Anzahl der realisierten Transaktionen aufgeteilt wird, gemäß der folgenden Tabelle (die „Prozentuale Provision“):

5.1.2 Der zur Berechnung der dem Affiliate zustehenden Provision verwendete Provisionssatz kann sich je nach Anzahl der realisierten Transaktionen ändern. Diese Änderung erfolgt höchstens einmal monatlich und gilt nur für realisierte Transaktionen, die nach der Änderung erfolgen; Änderungen gelten nicht rückwirkend.

5.2 Selbstfakturierung und Rechnungsstellung

5.2.1 SiddhiYoga verwendet ein „Selbstabrechnungssystem“ für alle dem Affiliate zustehenden Provisionen, und der Affiliate akzeptiert dieses System.

5.2.2 Am oder vor dem 5. Werktag eines jeden Monats (das tatsächliche Datum ist der „Veröffentlichungstermin“) stellt SiddhiYoga dem Affiliate eine Gutschriftsrechnung aus, in der die für diesen Monat fällige Provision angegeben ist (die „Rechnung“).

5.3 Zahlungs- und Überweisungsgebühr

5.3.1 SiddhiYoga zahlt dem Affiliate monatlich eine Provision, 30 Tage nach Ende des Monats, in dem der Gast abreist, es sei denn, der dem Affiliate zu diesem Zeitpunkt zustehende Provisionsbetrag beträgt weniger als 50 US-Dollar. In diesem Fall ist SiddhiYoga berechtigt, die Zahlung bis zu dem Monat hinauszuzögern, in dem der Betrag fällig wird, oder bis der Affiliate den Betrag nach Beendigung dieses Vertrags geltend macht.

5.3.2 Sämtliche Provisionszahlungen erfolgen per direkter Banküberweisung auf das vom Affiliate im Affiliate-Partner-Registrierungsformular angegebene Bankkonto oder auf ein anderes Bankkonto, das der Affiliate SiddhiYoga gegebenenfalls mitteilt.

6. Zusicherungen und Gewährleistungen

6.1 Affiliate-Garantien

Der Affiliate sichert SiddhiYoga hiermit zu und gewährleistet, dass für die Dauer dieser Vereinbarung Folgendes gilt:

• (i) Der Affiliate verfügt über alle erforderlichen Rechte, Titel, Befugnisse und Vollmachten, um die Affiliate-Website(s) (einschließlich der entsprechenden Domainnamen) zu besitzen, zu betreiben und zu nutzen sowie den Link, die Microsite oder die Verbindung (soweit zutreffend) auf der/den Affiliate-Website(s) einzubinden;
• (ii) Die Partner-Website(s) dürfen nicht (a) gegen Spamming-Vorschriften, die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen oder (b) unangemessene, unzulässige oder rechtswidrige Inhalte, Verweise, Materialien, Informationen, Links oder Banner (z. B. in Bezug auf Pornografie oder Rassismus), diffamierende Aussagen, Elemente, die die Privatsphäre Dritter verletzen oder missbräuchlich, beleidigend oder obszön sind, enthalten;
• (iii) Das verbundene Unternehmen besitzt alle erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und sonstigen behördlichen Zulassungen für die Durchführung und den Fortbestand seiner Geschäftstätigkeit und seines Betriebs und hat diese eingehalten,
• (iv) Der Affiliate ist in jeder Hinsicht ein unabhängiger Auftragnehmer und ist für seine Steuern, Sozialabgaben und alle anderen steuerlichen Angelegenheiten selbst verantwortlich und haftbar.

6.2 Gewährleistungen und Verpflichtungen der Parteien

6.2.1 Jede Partei sichert der anderen Partei zu und gewährleistet, dass für die Dauer dieses Vertrags Folgendes gilt:

• (i) Sie verfügt über die volle gesellschaftsrechtliche Befugnis und Vollmacht, diesen Vertrag einzugehen und ihre Verpflichtungen daraus zu erfüllen;
• (ii) Sie hat alle erforderlichen gesellschaftsrechtlichen Maßnahmen ergriffen, um die Ausführung und Erfüllung dieses Vertrags zu genehmigen;
• (iii) Diese Vereinbarung begründet für die betreffende Partei rechtsgültige und verbindliche Verpflichtungen gemäß ihren Bestimmungen.

6.2.2 Jede Partei ist verpflichtet, im Rahmen des wirtschaftlich Zumutbaren ihre Website(s) zu schützen und zu sichern.

6.3 Haftungsausschluss

6.3.1 Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders bestimmt, gibt keine der Parteien Zusicherungen oder Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung ab und schließt hiermit jegliche stillschweigende Gewährleistung aus, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf diesen Gegenstand. SiddhiYoga erbringt die Dienstleistung im Ist-Zustand und nach Verfügbarkeit.

6.3.2 Jede Partei erkennt die mit der Internetnutzung verbundenen Schwierigkeiten an, insbesondere dass schwankende Geschwindigkeiten und Netzwerküberlastung zu Unterbrechungen und Schwierigkeiten beim Zugriff auf eine Website führen können. Jede Partei schließt jegliche Haftung gegenüber der anderen Partei im Zusammenhang mit (vorübergehenden (geplanten oder ungeplanten) und/oder teilweisen oder vollständigen) Ausfällen oder Ausfallzeiten (z. B. aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen) der Websites, der gesicherten Website, des Systems und/oder des Dienstes aus.

7. Freistellung und Haftung

7.1 Entschädigung

Jede Partei (die „freistellende Partei“) haftet gegenüber der anderen Partei (der „freigestellten Partei“) und stellt diese von allen direkten Schäden, Verlusten (ausgenommen Produktionsausfall, Gewinnausfall, Umsatzausfall, Vertragsverlust, Verlust oder Beschädigung des Firmenwerts oder des Rufs, Verlust von Ansprüchen oder sonstige besondere, indirekte oder Folgeschäden), Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Kosten, Ansprüchen, Ansprüchen jeglicher Art, Zinsen, Strafen, Gerichtsverfahren und Auslagen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltskosten und -auslagen) frei, die der freigestellten Partei tatsächlich entstanden sind, und verpflichtet sich, diese zu entschädigen und schadlos zu halten

• (i) ein Verstoß der entschädigungspflichtigen Partei gegen diese Vereinbarung, oder
• (ii) jegliche Ansprüche Dritter aufgrund einer (angeblichen) Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter durch die entschädigungspflichtige Partei.

7.2 Maximale Haftung

7.2.1 Sofern in diesem Vertrag nichts anderes bestimmt ist, ist die maximale Haftung einer Partei für alle Ansprüche, die die andere Partei im Rahmen oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag innerhalb eines Jahres gegen diese Partei geltend macht, auf die Summe der von dieser Partei im vorangegangenen Jahr erhaltenen oder gezahlten Provisionen oder 100.000 USD (je nachdem, welcher Betrag höher ist) beschränkt, es sei denn, es liegt Betrug oder vorsätzliches Fehlverhalten der entschädigenden Partei vor; in diesem Fall gilt die Haftungsbeschränkung nicht für die haftende Partei.

7.3 Ansprüche Dritter

Im Falle eines Anspruchs Dritter hat die entschädigte Partei die andere Partei unverzüglich zu benachrichtigen. Die Parteien verpflichten sich, nach Treu und Glauben zu handeln und sich nach besten Kräften bei der Abwehr und/oder Beilegung eines solchen Anspruchs abzustimmen, zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu unterstützen. Die entschädigende Partei ist berechtigt, einen Anspruch zu übernehmen und die Abwehr und Beilegung zu übernehmen (in Absprache und Vereinbarung mit der entschädigten Partei und unter gebührender Berücksichtigung der Interessen beider Parteien). Keine Partei darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unbillig verweigert, verzögert oder an Bedingungen geknüpft werden darf) ein Geständnis ablegen, Schriftsätze einreichen, einem Urteil zustimmen oder einen Vergleich abschließen.

7.4 Verzicht auf Folgeschäden usw.

Keine der Parteien haftet der anderen gegenüber für Produktionsausfall, entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen, Vertragsverluste, Schäden am Firmenwert oder Ruf, Verlust von Ansprüchen oder sonstige indirekte, besondere, Straf-, Neben- oder Folgeschäden, unabhängig davon, ob diese Schäden (angeblich) auf Vertragsbruch, unerlaubter Handlung oder sonstigen Gründen beruhen. Jegliche Ansprüche auf Schadensersatz werden hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.

8. LAUFZEIT, KÜNDIGUNG UND SPERRUNG

8.1 Laufzeit, Kündigung und Aussetzung

8.1.1 Sofern nichts anderes vereinbart ist, tritt diese Vereinbarung mit dem heutigen Datum in Kraft und gilt auf unbestimmte Zeit.

Jede Partei kann diesen Vertrag jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen.

Jede Partei kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Mahnung kündigen oder gegenüber der anderen Partei aussetzen, wenn:

eine wesentliche Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags durch die andere Partei;

(Einreichung eines Antrags auf) Insolvenz oder Zahlungseinstellung (oder ähnliche Maßnahmen) in Bezug auf die andere Partei, oder

eine (direkte oder indirekte) Änderung der Kontrolle über die andere Partei.

8.1.4 Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses zahlt SiddhiYoga alle ausstehenden Provisionen gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags.

8.1.5 Mit Beendigung dieses Vertrags und sofern nichts anderes vereinbart ist, erlischt dieser Vertrag vollständig und endgültig und verliert seine Wirkung, unbeschadet der Rechte und Ansprüche der Parteien im Hinblick auf eine Entschädigung oder einen Vertragsbruch der anderen Partei. Die Klauseln 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.9, 4.2, 4.3, 4.4, 4.10.4 (c), 9, 10, 11 und 12 bleiben auch nach Beendigung dieses Vertrags in Kraft.

9. BÜCHER UND AUFZEICHNUNGEN

Die Systeme, Bücher und Aufzeichnungen von SiddhiYoga (einschließlich Extranet, Faxe und/oder E-Mails) gelten als endgültiger Beweis für die Höhe der dem Affiliate gemäß dieser Vereinbarung zustehenden Provision.

10. Vertraulichkeit

10.1 Vertrauliche Informationen

Die Parteien verstehen und vereinbaren, dass jede Partei im Rahmen der Durchführung dieses Vertrags direkt oder indirekt Zugriff auf vertrauliche Informationen der anderen Partei (die „vertraulichen Informationen“) haben oder diesen ausgesetzt sein kann. Vertrauliche Informationen umfassen Kundendaten, Transaktionsvolumen, Marketing- und Geschäftspläne, geschäftliche, finanzielle, technische und betriebliche Informationen, Nutzungsstatistiken, Ranking-Daten, Informationen zur Preis-, Produkt- und Verfügbarkeitsparität, Preispolitiken, Konversionsdaten und Klickraten sowie andere damit verbundene Statistiken, personenbezogene Daten von Gästen, jegliche Software oder Informationen über Software, die von SiddhiYoga im Zusammenhang mit diesem Vertrag bereitgestellt oder verwendet werden, die Bedingungen dieses Vertrags und sonstige nicht-öffentliche Informationen, die entweder von einer offenlegenden Partei als privat oder vertraulich gekennzeichnet werden oder von denen eine empfangende Partei vernünftigerweise annehmen sollte, dass sie als privat und vertraulich zu behandeln sind.

10.2 Vertrauliche Informationen schützen und sichern

Jede Partei verpflichtet sich zu Folgendem: (a) Sämtliche vertraulichen Informationen bleiben ausschließliches Eigentum der offenlegenden Partei, und die empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen nur zur Erfüllung dieses Vertrags verwenden. (b) Sie verpflichtet sich, die Vertraulichkeit und Geheimhaltung der vertraulichen Informationen zu wahren und durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter, Führungskräfte, Vertreter, Vertragspartner und Beauftragten (die „Berechtigten Personen“) diese ebenfalls wahren. (c) Sie verpflichtet sich, vertrauliche Informationen nur denjenigen Berechtigten Personen offenzulegen, die diese Informationen zur Erfüllung dieses Vertrags benötigen. (d) Sie verpflichtet sich, die vertraulichen Informationen nicht zu kopieren, zu veröffentlichen, zu übermitteln, zu vervielfältigen, offenzulegen oder Dritten zugänglich zu machen und durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass die Berechtigten dies nicht tun. Ebenso wenig darf sie die vertraulichen Informationen in einem ungeschützten Abrufsystem oder einer Datenbank speichern oder verwenden (außer gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags). (e) Sie verpflichtet sich, alle (digitalen und physischen) Kopien der vertraulichen Informationen zurückzugeben oder zu vernichten. auf schriftlichen Antrag der anderen Partei.

10.3 Zulässige Offenlegung

Ungeachtet des Vorstehenden gelten Informationen nicht als vertraulich, soweit sie (i) ohne Zutun oder Unterlassung der empfangenden Partei öffentlich zugänglich sind oder werden, (ii) sich bereits vor dem Datum dieser Vereinbarung im Besitz der empfangenden Partei befanden, (iii) der empfangenden Partei von einem Dritten offengelegt werden, der diesbezüglich keiner Geheimhaltungsverpflichtung unterliegt, oder (iv) aufgrund von Gesetzen, Gerichtsbeschlüssen, Vorladungen oder behördlichen Anordnungen offengelegt werden müssen.

10.4 Kundendaten

Die Parteien verpflichten sich, im Rahmen des wirtschaftlich Zumutbaren die Vertraulichkeit und den Schutz der Kundendaten zu gewährleisten und diese vor unbefugter Nutzung oder Weitergabe zu schützen. Die Parteien stimmen der Einhaltung der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Schutz der Privatsphäre zu.

11. Verschiedenes

11.1 Mitteilungen

11.1.1 Sämtliche Mitteilungen und Korrespondenz müssen in englischer Sprache und schriftlich erfolgen und per Fax oder national anerkanntem Expressversand an die in diesem Vertrag angegebene Faxnummer oder Adresse gesendet werden. Mitteilungen gelten mit erfolgreicher Faxübertragung oder einen Werktag nach Zustellung durch einen anerkannten Expressversand als zugestellt und empfangen.

Siddhi Yoga International Pte Ltd
100 Peck Seah Street,
#08-14, PS100,
Singapur 079333

E-Mail: contact@SiddhiYoga.com

Falls es sich um einen Affiliate-Partner handelt:
Siehe Affiliate-Partner-Registrierungsformular.

11.1.2 Der Affiliate muss in sämtlicher Korrespondenz (z. B. im Bezug oder in der Betreffzeile) seine zugewiesene Affiliate-ID-Nummer deutlich angeben.

11.2 Vertrag und Verpflichtung

11.2.1 Jede Partei verpflichtet sich, auf eigene Kosten und Auslagen alle angemessenen Anstrengungen zu unternehmen, um alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen oder zu veranlassen, alle Dinge zu tun oder tun zu lassen, die nach geltendem Recht oder auf begründete Anfrage von SiddhiYoga notwendig, angemessen oder ratsam sind, und alle Abtretungs-, Übertragungs-, Urkunden-, Dokument- und sonstigen Schriftstücke auszufertigen und zu übergeben, die zur Durchführung der Bestimmungen dieses Vertrags oder zur Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag erforderlich sind.

11.3 Gesamtvereinbarung

11.3.1 Diese Vereinbarung (einschließlich der Anhänge, Anlagen und Beilagen, die einen integralen Bestandteil dieser Vereinbarung bilden) stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft der Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt und hebt alle vorherigen Vereinbarungen, Absprachen, (un)verbindlichen Angebote, Zusagen oder Erklärungen in Bezug auf diesen Gegenstand auf.

Abtretung und Drittbegünstigter

Keine der Parteien ist berechtigt, ihre Rechte und/oder Pflichten aus diesem Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abzutreten, zu übertragen oder zu belasten. SiddhiYoga darf jedoch ihre Rechte und/oder Pflichten aus diesem Vertrag (ganz oder teilweise oder von Zeit zu Zeit) ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des verbundenen Unternehmens an dieses abtreten, übertragen oder belasten.

Dieser Vertrag wird zugunsten der Parteien und ihrer jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger geschlossen. Nichts in diesem Vertrag ist dazu bestimmt oder implizit, einer anderen Person ein gesetzliches oder billigkeitsrechtliches Recht, einen Vorteil oder ein Rechtsmittel jeglicher Art aus oder aufgrund dieses Vertrags zu gewähren, es sei denn, in diesem Vertrag ist ausdrücklich etwas anderes bestimmt.

Teilweise Ungültigkeit

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam oder nichtig sein oder werden, bleiben die Parteien an alle übrigen Bestimmungen gebunden. In diesem Fall ersetzen die Parteien die unwirksame oder nichtige Bestimmung durch eine wirksame und verbindliche Bestimmung, die, soweit möglich, dem Inhalt und Zweck dieses Vertrags entspricht.

12. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

12.1 Anwendbares Recht

Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, unterliegt diese Vereinbarung ausschließlich dem Recht von Singapur und ist nach diesem auszulegen.

Zuständigkeit

Alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen, unterliegen ausschließlich der Zuständigkeit des Gerichts in Singapur und werden von diesem entschieden.